FLASHBACK (part. ELENA ROSE)

FLASHBACK (met ELENA ROSE)

FLASHBACK (part. ELENA ROSE)

Ik leef in een flashbackVivo en un flashback
Met jouw nagels op mijn rugCon tus uñas en mi espalda
Ze zijn gebleven als tattoosQuedaron como tattoos
Je komt terug als ik het licht uitdoeVuelves cuando apago la luz

Jij leeft nog steeds in mijn hoofdTú sigues viviendo en mi mente
En je gaat niet weg, hoe hard ik het ook probeerY no te vas ni aunque lo intente
Ik herinner me jouw 69 verschillende leugensRecuerdo tus 69 mentiras diferentes

En nuY ahora
Denk ik altijd aan jou als ik nat wordSiempre pienso en ti cuando me mojo
Ik herinner me jouw cabrioRecuerdo tu descapotable
Die oude die je kocht, in het roodEse antiguo que compraste, en color rojo
Waarmee je me graag kwam ophalenCon el que te gustaba salir a buscarme

Ik zette muziek op en jij reedYo poniendo música y tú conducías
De stad aan onze voeten, terwijl het regendeLa ciudad a nuestros pies, mientras llovía
In bed komen en het is al dagLlegar a la cama y que sea de día
Er was geen zon, maar het leek wel zoNo había Sol, pero lo parecía

Want jij, jijPorque tú, tú
Hebt die grote gaveTienes esa gran virtud
Je doet alles andersLo haces todo diferente
En nu vergelijk ik je altijd, omdat, door jouY ahora siempre te comparo, porque, por ti

Ik leef in een flashbackVivo en un flashback
Met jouw nagels op mijn rugCon tus uñas en mi espalda
Ze zijn gebleven als tattoosQuedaron como tattoos
Je komt terug als ik het licht uitdoeVuelves cuando apago la luz

Jij leeft nog steeds in mijn hoofdTú sigues viviendo en mi mente
En je gaat niet weg, hoe hard ik het ook probeerY no te vas ni aunque lo intente
Ik herinner me jouw 69 verschillende leugensRecuerdo tus 69 mentiras diferentes

Het maakt niet uit of jij niet uit mijn hoofd gaatNo importa si tú no sales de mi mente
De flashback lost het ook voor me opEl flashback también me resuelve
Ik heb nog steeds de vlaggenvideoTodavía guardo el video bandera
Ook al kan het mijn carrière verknallenAunque pudiera joder mi carrera

Want als ze ons zagen, zouden ze de connectie voelenPorque si nos vieran, sentirían la conexión
In een paar uur, meer bekeken dan de Super BowlEn un par de horas, más vista que Super Bowl
Een deel van mij dat van je hield, wacht op je in mijn bedParte de mí que amaba' te espera en mi cama
Ik mis je van achterenTe extraño de espalda

Zeg me of je het warme water kunt vergetenDime si pudieras olvidar el agua caliente
Zodat niets blauw isPa' que nada sea azul
Ik wil je niet vergetenYo no quiero olvidarte
Doe het maar beter zelfMejor hazlo tú

Ik leef in een flashbackVivo en un flashback
Met jouw nagels op mijn rugCon tus uñas en mi espalda
Ze zijn gebleven als tattoosQuedaron como tattoos
Je komt terug als ik het licht uitdoeVuelves cuando apago la luz

Jij leeft nog steeds in mijn hoofdTú sigues viviendo en mi mente
En je gaat niet weg, hoe hard ik het ook probeerY no te vas ni aunque lo intente
Ik herinner me jouw 69 verschillende leugensRecuerdo tus 69 mentiras diferentes

Aangezien jij, jijYa que tú, tú
Die grote gave hebtTienes esa gran virtud
Je doet alles andersLo haces todo diferente
En nu vergelijk ik je altijd, omdat, door jouY ahora siempre te comparo, porque, por ti

Ik leef in een flashbackVivo en un flashback
Met jouw nagels op mijn rugCon tus uñas en mi espalda
Ze zijn gebleven als tattoosQuedaron como tattoos
Je komt terug als ik het licht uitdoeVuelves cuando apago la luz

Jij leeft nog steeds in mijn hoofdTú sigues viviendo en mi mente
En je gaat niet weg, hoe hard ik het ook probeerY no te vas ni aunque lo intente
Ik herinner me jouw 69 verschillende leugensRecuerdo tus 69 mentiras diferentes

(Jij luistert nu)(You are now listening)
(Naar de enige)(To the one and only)
Elena, Elena RoseElena, Elena Rose
(Met de lieve)(With the lovely)
Becky G, jaBecky G, yeah
(Toegewijd aan kleur 69)(Dedicated to color 69)
(Jij vuile)(You dirty)
(Di Genius)(Di Genius)