Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.198

Flores Pa Ti (part. Luísa Sonza y Papatinho)

Becky G

LetraSignificado

Fleurs Pour Toi (feat. Luísa Sonza et Papatinho)

Flores Pa Ti (part. Luísa Sonza y Papatinho)

Uh-uhUh-uh
Le numéro un, PapatinhoThe número uno, Papatinho

Eh, tu peux jouer avec d'autresEy, tú podrás jugar con otras
Mais ne me fais pas chier, nonPero no joderme a mí, no
Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, mec, je suis comme Al PacinoPor si no te diste cuenta, papi, soy como Al Pacino
Parle et ça fait ra-ta-taHabla y suena ra-ta-ta

Je ne dis rien, de quoi tu parles ?Ain't sayin' shit, what you talkin' 'bout?
Tu me mens, puis tu pleures, bla, bla, ha, haMe miente, luego me llora, bla, bla, ja, ja
Tu aimes les roses, tu aimes les marguerites, les lysYou like roses, you like daisies, lilies
Peut-être des tulipes parce que tu fais l'idiote (Si idiote, prr)Maybe tulips 'cause you actin' silly (So silly, prr)

Si tu vas m'envoyer plus de fleurs, c'est pour toi (C'est pour toi)Si me va' a mandar más flores, son pa' ti (Son pa' ti)
C'est pour toi parce que tu es mort pour moi (Pour moi)Son pa' ti porque estás muerto para mí (Para mí)
Tu pensais que j'allais pleurer pour toi (Non, mec)Pensaste que iba a estar llorando por ti (No, papi)
Des fleurs pour toi parce que tu es mort pour moi (Mmm, yah, yah)Flores pa' ti porque estás muerto pa' mí (Mmm, yah, yah)

Cette traînée dans ton litEssa vagabunda na tua cama
Mamacita de ta gamme, assise comme une coquine (Uh)Mamacita que tu gama, sentadona manhosa (Uh)
Tu es une brésilienne sexyVocê é brasileira gostosa
Ils disent que c'est chaud, petite malicieuse, ahEles falam que é foda, safadinha, maldosa, ah

Ils me demandent : Qui es-tu ?Eles me perguntam: Quem é você?
Dans chaque bar où je vais, ils veulent me sauterTodo bar que eu entro querem me comer
Tous tes amis rêvent de me posséderTodos seus amigos sonham em me ter
Ils se battent juste pour me voir (Et alors ?)Eles batem uma só de me ver (E o quê?)

Ça ne sert à rien de revenir (Oublie)Nem adianta vir atrás (Esquece)
Seul celui qui (Mérite) marche avec moiSó anda comigo quem (Merece)
T'as eu de la chance de m'avoir dans ta vieTeve sorte de me ter na vida
Tu n'as pas remarqué que je suis au-dessus ?'Cê não percebeu que eu tô acima?

Femme dominante, putainBossy bitch, goddamn
Mon nom est Luísa (Elle est tellement brésilienne)Meu nome é Luísa (She's so Brazilian)
Femme dominante, putainBossy bitch, goddamn
C'est la fille qui commandeQuién manda es la chica

Si tu vas m'envoyer plus de fleurs, c'est pour toi (C'est pour toi)Si me va' a mandar más flores, son pa' ti (Son pa' ti)
C'est pour toi parce que tu es mort pour moi (Pour moi)Son pa' ti porque estás muerto para mí (Para mí)
Tu pensais que j'allais pleurer pour toi (Non, mec, mhm)Pensaste que iba a estar llorando por ti (No, papi, mhm)
Des fleurs pour toi parce que tu es mort pour moi (Mmm, yah, yah)Flores pa' ti porque estás muerto pa' mí (Mmm, yah, yah)

MmmMmm
JajajajaJajajaja
JajaJaja
Oh-ohOh-oh
Le numéro un, PapatinhoThe número uno, Papatinho

Escrita por: Papatinho, Luísa Sonza, Becky G, Worldwide Fresh, Carolzinha, Sara Schell, Gabriel Morant Lopes de Souza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección