Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 42.639

GUAPA

Becky G

LetraSignificado

Mooi

GUAPA

Ik ben mooi, dat weet ikEstoy guapa, lo sé
Vanavond is de nacht van mij, dat weet ikHoy la noche es mía, lo sé
Want het lijkt wel dag als ik binnenkomPorque parece de día cuando llego
Als ze willen dat ik stop, dan ben ik ze iets schuldigSi quieren que le baje, se las debo

Jij begrijpt meTú me entiendes
Dit is mijn moment, ik heb de uitstralingQue e' la mía, tengo el porte
Ik hoop dat het je niet stoort, wantEspero que no te importe, ya que
Als we aankomen, stelen we de showQue si llegamos, nos robamo' el show
Voor deze heupen is de dembow uitgevondenPa' estas caderas, se inventó el dembow

Ik ben mooi, dat weet ikEstoy guapa, lo sé
Vanavond is de nacht van mij, dat weet ikHoy la noche es mía, lo sé
Want het lijkt wel dag als ik binnenkomPorque parece de día cuando llego
Als ze willen dat ik stop, dan ben ik ze iets schuldigSi quieren que le baje, se las debo

Ver-veel me zoals jij wiltDe-devórame como tú quieras
Of ren, ga weg zolang je kuntO corre, vete lejos mientras puedas
Je ziet de schat, maar je hebt de wilde niet gezien'Tas viendo a la gatita, pero no has visto a la fiera
Je zult nooit meer dezelfde zijn, schat, nadat je me hebt geproefdNunca será' el mismo, papi, después que me pruebas

Mmm, wat een hitteMmm, qué calor
Als je dichterbij komt, zet dan een zonnebril opSi te acercas, ponte lentes de Sol
Als je danst, dans ik met je, mijn liefdeSi me bailas, yo te bailo, mi amor
Aangenaam, Christian, ik ben DiorMucho gusto, Christian, yo soy Dior

Mmm, wat een hitteMmm, qué calor
Schat, als je dichterbij komt, zet dan een zonnebril opPapi, si te acercas, ponte lentes de Sol
Ik ga ervoor, maar als je niet over liefde praatVoy a toda', pero si no habla' de amor
Maar als je het kunt, zeg me iets wat ik niet weetPero si te queda', dime algo que no sé yo

Ik ben mooi, dat weet ikEstoy guapa, lo sé
Vanavond is de nacht van mij, dat weet ikHoy la noche es mía, lo sé
Want het lijkt wel dag als ik binnenkomPorque parece de día cuando llego
Als ze willen dat ik stop, dan ben ik ze iets schuldigSi quieren que le baje, se las debo

Jij begrijpt meTú me entiendes
Dit is mijn moment, ik heb de uitstralingQue e' la mía, tengo el porte
Ik hoop dat het je niet stoort, wantEspero que no te importe, ya que
Als we aankomen, stelen we de showQue si llegamos, nos robamo' el show
Voor deze heupen is de dembow uitgevondenPa' estas caderas, se inventó el dembow

Ge-ge-geef me smaak als je wilt dat ik niet gaMe-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Zet reggaeton op om over de lijn te gaanPonme reggaeton pa' pasarme de la raya
Ik ben met mijn schat, dit is geen repetitieEstoy con mi baby, esto no se ensaya
Mijn team faalt nooitMi combi nunca falla

Ge-ge-geef me smaak als je wilt dat ik niet gaMe-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Zet reggaeton op om over de lijn te gaanPonme reggaeton pa' pasarme de la raya
Ik ben met mijn schat, dit is geen repetitieEstoy con mi baby, esto no se ensaya
Mijn team faalt nooitEs que mi combi nunca falla

Ik ben mooi, dat weet ikEstoy guapa, lo sé
Vanavond is de nacht van mij, dat weet ikHoy la noche es mía, lo sé
Want het lijkt wel dag als ik binnenkomPorque parece de día cuando llego
Als ze willen dat ik stop, dan ben ik ze iets schuldigSi quieren que le baje, se las debo

Jij begrijpt meTú me entiendes
Dit is mijn moment, ik heb de uitstralingQue e' la mía, tengo el porte
Ik hoop dat het je niet stoort, wantEspero que no te importe, ya que
Als we aankomen, stelen we de showQue si llegamos, nos robamo' el show
Voor deze heupen is de dembow uitgevondenPa' estas caderas, se inventó el dembow

Ik weet wat je van me wilt (ik weet het)Yo sé qué tú quieres de mí (yo sé)
Ik weet wat je leuk vindt aan mijYo sé qué te gusta de mí
Ik weet waarom je me zo aankijktYo sé por qué me ves así
Ik weet het, ik weet het, ik weet hetYo sé, yo sé, yo sé

Ik weet wat je van me wiltYo sé qué tú quieres de mí
Ik weet wat je leuk vindt aan mijYo sé qué te gusta de mí
Oh, schat, ik weet dat je me zo wiltAy, papi, yo sé que me quieres así
Ik weet het, ik weet het, ik weet hetYo sé, yo sé, yo sé

Ik ben mooi, dat weet ikEstoy guapa, lo sé
Vanavond is de nacht van mij, dat weet ikHoy la noche es mía, lo sé
Want het lijkt wel dag als ik binnenkomPorque parece de día cuando llego
Als ze willen dat ik stop, dan ben ik ze iets schuldigSi quieren que le baje, se las debo

Jij begrijpt meTú me entiendes
Dit is mijn moment, ik heb de uitstralingQue e' la mía, tengo el porte
Ik hoop dat het je niet stoort, wantEspero que no te importe, ya que
Als we aankomen, stelen we de showQue si llegamos, nos robamo' el show
Voor deze heupen is de dembow uitgevondenPa' estas caderas, se inventó el dembow

Ik ben mooi, dat weet ikEstoy guapa, lo sé
Vanavond is de nacht van mij, dat weet ikHoy la noche es mía, lo sé
Want het lijkt wel dag als ik binnenkomPorque parece de día cuando llego
Als ze willen dat ik stop, dan ben ik ze iets schuldigSi quieren que le baje, se las debo

Becky GBecky G

Escrita por: Dwayne Chin-Quee / Elena Rose / Manuel Lorente Freire / Valentina López / Becky G. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección