Suscríbete
Visualizaciones de la letra 18.895

La Loto (part. TINI y Anitta)

Becky G

LetraSignificado

The Lotto (feat. TINI & Anitta)

La Loto (part. TINI y Anitta)

We're talking about voltageTamo' hablando de voltaje
We're sweating off all our makeup todayHoy estamos sudando todo el maquillaje
You've got me flying high without a ticketMe tenés volando alto sin pasaje
The one you're with won't let you downLa que está contigo no quiere que baje

But today I came with five friends, look at what I broughtPero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
This looks like our catwalk nowEsto ahora parece nuestra pasarela
One passes, two pass, they're all very beautifulPasa una, pasa' dos, están bien bellas
If the power goes out, baby, light a candleSi se va la luz, bebé, prendé la vela

Because today we're not lowering the vibe, we're staging a riotPorque hoy no la bajamo', estamo' armando un alboroto
We're all pure broken-hearts hereAquí somo' puro' corazones roto'
What people say about me matters little to meLo que diga la gente a mí me importa poco
Tonight it seems that we're sinningEsta noche parece que pecamo'

We'll confess tomorrowMañana nos confesamo'
The babe with me won the lotteryEl bebé, conmigo, se ganó la loto
I want to be bad, little by littleMe quiero hacer la mala, poquito a poco
Tonight it seems that we're sinningEsta noche parece que pecamo'

We'll confess tomorrowMañana nos confesamo'
We'll confess tomorrowMañana nos confesamo'
Oh, what a great time we're havingAy, que rico la pasamo'
And tonight it seems that we're sinning (Anitta)Y esta noche parece que pecamo' (Anitta)

Today I'm coming for what's mineHoy yo vengo por lo mío
I flew direct from Miami to RioVolé directo de Miami para Río
Making the whole neighborhood danceHaciendo que lo baile por el caserío
I brought TINI with me, we're gonna make a huge messMe traje a TINI, vamo' a armar tremendo lío

Let it go up and down, the one thing I ask of youDeja que le suba y baje, lo único que yo te pido
I like to do it hard against the wallLe gusta darle duro contra la pared
Diamonds shining from head to toeDiamante' brillando de la cabeza a los pies
And he's with me, he won the lotteryY él es de los míos, se ganó la loto

Because today we're not lowering the vibe, we're staging a riotPorque hoy no le bajamo', estamo' armando un alboroto
We're all pure broken-hearts hereAquí somo' puro' corazones roto'
What people say about me matters little to meLo que diga la gente me importa poco
Tonight it seems that we're sinningEsta noche parece que pecamo'

We'll confess tomorrowMañana nos confesamo'
The babe with me won the lotteryEl bebé, conmigo, se ganó la loto
I want to be bad, little by littleMe quiero hacer la mala poquito a poco
Tonight it seems that we're sinningEsta noche parece que pecamo'

We'll confess tomorrowMañana nos confesamo'
We'll confess tomorrowMañana nos confesamo'
Oh, what a great time we're havingAy, que rico la pasamo'
And tonight it seems we're sinningY esta noche parece que pecamo'

We're active, the party girls, with a safari flowEstamos activas, las nenas de Paris, con un flow safari
The babe will answer when Becky G callsEl bebe sí contesta cuando llama Becky G
We've got all the drip-drip, all from GucciTenemo' to' el drip, drip, todo de Gucci-cci
I've got you mesmerized, like Lele with GuaynaaTe tengo emboba'o como Lele a Guaynabichy

Short little dress, with nothing underneath, ehVestidito corto, sin nada debajo, eh
This is what I work forPa' esto es que trabajo
We have the expensive honey, priceyTenemos el honey, expensive, caro
I'm with my people, and the rest can go to hellEstoy con la' mía' y el resto pa'l carajo

You do, you do, you do want it, I got it, baby, if you want itTú sí, tú sí, tú sí quiere', yo tengo, bebé, quiere'
Why ask for permission? It's possible, tooPa' que va a pedir permiso, sí, también, pero se puede
Blessed with me, this doesn't leave these wallsConmigo bendecido, esto no sale de la' parede'
You do-you do-you do want to, you do-you do-you do want to todayTú sí, tú sí, tú sí quiere', tú sí, tú sí, tú sí quiere'

We're making a ruckusEstamo' armando un alboroto
We're all pure broken-hearts hereAquí somo' puro' corazones roto'
What people say about me matters little to meLo que diga la gente a mí me importa poco
Tonight it seems that we're sinningEsta noche parece que pecamo'

We'll confess tomorrowMañana nos confesamo'
The babe with me won the lotteryEl bebé, conmigo, se ganó la loto
I want to make you mean to me little by littleTe quiero hacer la mala poquito a poco
Tonight it seems that we're sinningEsta noche parece que pecamo'

We'll confess tomorrowMañana nos confesamo'
We'll confess tomorrowMañana nos confesamo'
Oh, what a great time we're havingAy, que rico la pasamos
And tonight it seems we're sinningY esta noche parece que pecamo'

(Tomorrow, we confess)(Mañana nos confesamo')
TINI, TINI, TINITINI, TINI, TINI
AnittaAnitta
Becky, Becky, Becky GBecky, Becky, Becky G

Escrita por: Mauricio Rengifo, Tini, Becky G, Anitta, Andrés Torres. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang y traducida por Erik. Subtitulado por julia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección