LA NENA (part. Gabito Ballesteros)

DAS BABY (Teil von Gabito Ballesteros)

LA NENA (part. Gabito Ballesteros)

Sie nennen sie Baby, aber sie ist eine absolute TraumfrauLe dicen bebé y es una bebesota
Erdbeermädchen, und das merkt manNiña fresa y eso se le nota
Sie tauchen den ganzen Club in PinkEn todo el antro la llenan de rosa'
Das kleine Kätzchen mag Mambo und lässt sich gerne verwöhnenA esa gatita le gusta el mambo y que la consientan
Sie will den Kerl vergessen, der sie nicht wertschätztQuiere olvidarse del cabrón que no valora
Er ist mit ihr und gleichzeitig mit jemand anderem zusammenQue está con ella y a la vez con otra

Und das Lied läuft im ClubY en la disco suena la canción
Das Mädchen tanztQue baila esa nena
Sie tanzt allein, und wenn sie es doch nur wüssteBaila sola, y si supiera
Wie schön sie als alleinstehende Frau ist!Que bella es soltera

Es tut mir leid, SchatzLo siento, bebé
Ihr Ex-Freund, der sie nicht zu lieben wusste, widmete es ihrLe dedicó su ex, el que no la supo querer
Der Typ ist schon drauf reingefallen, und heute ist Partynacht!Ese güey ya cayó en cuento, y es noche de fiestón
Das Mädchen strahlt und der Tiefpunkt kommt nieLa nena brilla y no llega el bajón
Auch wenn mein Herz weintAunque llore el corazón

(Sag es mir, Becky)(Dímelo, Becky)
Und das ist sicher! (Uoh)¡Y eso sí! (Uoh)
Lieber allein als in schlechter Gesellschaft, kleines MädchenMejor sola, que mal acompañada, nenita
(Sag es mir, Gabito)(Dímelo, Gabito)

Strahl weiter und tanz weiter, du Schöne!Sigue brillando y sigue bailando esa bebesota
Er bestellte im Club tausende Flaschen Chandon, und das ist eine Wohltat für sein HerzPidió en el antro miles de Chandon y es un alivio pa' su corazón
Die Welt mag sich weiterdrehen, nichts kann sie unterkriegen, und das weiß sie auchQue el mundo ruede, nada la tumba y ella es consciente
Er weiß, dass hier jemand viel Besseres kommtSabe que va a llegar alguien mucho mejor aquí
Hat nichts mit Depressionen zu tunNada que ande con depresión

Und das Lied läuft im ClubY en la disco suena la canción
Das Mädchen tanztQue baila esa nena
Sie tanzt allein, und wenn sie es doch nur wüssteBaila sola, y si supiera
Wie schön sie als alleinstehende Frau ist!Que bella es soltera

Es tut mir leid, SchatzLo siento, bebé
Ihr Ex-Freund, der sie nicht zu lieben wusste, widmete es ihrLe dedicó su ex, el que no la supo querer
Der Typ ist schon drauf reingefallen, und heute ist PartynachtEse güey ya cayó en cuento, y es noche de fiesta
Das Mädchen strahlt und der Tiefpunkt kommt nieLa nena brilla y no llega el bajón
Auch wenn mein Herz weintAunque llore el corazón