LOS ASTROS

DIE STERNE

LOS ASTROS

La-la-la, la-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la

Sie haben mir die Karten gelegt und was zwischen uns ist, ist möglichYa me leyeron las carta' y lo tuyo y lo mío es posible
Das Horoskop hat mir gesagt, dass dein Zeichen mit meinem kompatibel istEl horóscopo me dijo que tu signo con el mío es compatible
Die Sterne haben sich für mich ausgerichtet und die AstrologieSe me alinearon las estrellas y los astros
Ich fand auf meinem Weg einen vierblättrigen KleeMe encontré en el camino un trébol de cuatro

Ich habe die Zeichen klar erkanntYa tengo claras las señales
Es braucht kein Zeigefinger, denn mit nur einem Blick weißt du, dass du es bistNo hace falta que te señale, que con solo una mirada se sabe que eres tú
Der mir die Kleider vom Leib zieht, ohne mich zu berühren, das machst nur duEl que me quita la ropa sin tener que tocarme, eso solo lo haces tú
Der mir den Mund küsst, ohne mich zu küssen, und das bist eindeutig duEl que me besa la boca sin tener que besarme, y claramente eres tú
Sogar in der Suppe erscheinst du, ich habe die Zeichen klar erkanntHasta en la sopa me sales, ya tengo claras las señales
Es braucht kein Zeigefinger, wenn mit nur einem Blick klar ist, dass du es bistNo hace falta que te señale, si con solo una mirada se sabe que eres

Von meinem InteresseDe mi interés
Ich habe alles Mögliche getan, damit du es merkstHe hecho de todo pa' que te enteres
Dass du mich in Höhen versetzt, wie den EverestQue me tienes en las alturas como el Everest
Im Leben sind wir MarionettenDe la vida somos titeres
Und wenn es dich interessiertY si te interesa
Kann mein Bett einmal die Woche dir gehören, um zu beginnenPuede ser tuya mi cama una vez a la semana pa' empezar
Falls es dich interessiertPor si te interesa
Geben wir uns die volle Zeit, um Kinder und Enkel zu habenLe damos tiempo completo pa' tener hijos y nietos
Um eine Geschichte zu erzählenPa' contar una historia de esas
Von Schlössern, Drachen und PrinzessinnenDe castillos, dragones y princesas

Und auch wenn du kein Ritual magstY aunque no eres de rituales
Es braucht kein Zeigefinger, denn mit nur einem Blick weißt du, dass du es bistNo hace falta que te señale, si con solo una mirada se sabe que eres tú
Der mir die Kleider vom Leib zieht, ohne mich zu berühren, das machst nur duEl que me quita la ropa sin tener que tocarme, eso solo lo haces tú
Der mir den Mund küsst, ohne mich zu küssen, und das bist eindeutig duEl que me besa la boca sin tener que besarme, y claramente eres tú
Sogar in der Suppe erscheinst du, ich habe die Zeichen klar erkanntHasta en la sopa me sales, ya tengo claras las señales
Es braucht kein Zeigefinger, wenn mit nur einem Blick klar ist, dass du es bistNo hace falta que te señale, si con solo una mirada se sabe que eres tú

Und nur, und du, und duY solamente, y tú, y tú
Du bist mir wichtig, und du, und duMe importas tú, y tú, y tú
Und nur, und du, und du, du, du, du, duY solamente, y tú, y tú, tú, tú, tú, tú

La-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la