SLECHT WEER

MAL TIEMPO

Schat, ik heb de hele dagPapi, llevo todo el día
Me afgevraagd waarom we hebben gevochtenPreguntándome por qué habremos peleado
Laat het een verloren strijd zijnQue sea batalla perdida
Want ik kan het niet aan om je niet aan mijn zijde te hebbenPorque no aguanto no tenerte a mi lado

Als we elkaar missenSi nos estamos extrañando
Waarom blijft de trots dan halverwege?¿'Tonces por qué el orgullo se queda en la mitad?
Waarom, waarom leven in tranen?¿Pa qué, pa' qué vivir llorando?
Jij bent van mij, ik ben van jouTú eres mío, yo soy tuya
Laten we opnieuw beginnenVolvamos a empezar

Kom, geef me een kusjeVen regálame un besito
Wat als we het goedmaken?Qué tal si hacemos las pases
We dansen dicht tegen elkaarLa bailamo' apretaito
Tot het slechte weer voorbij isHasta que el mal tiempo pase
Ay, ay, ayAy, ay, ay
Liefde, liefdeAmor, amor
Ay, ay, ayAy, ay, ay
Geniet ervanVacílala

Kom, geef me een kusjeVen regálame un besito
Wat als we het goedmaken?Qué tal si hacemos las pases
We dansen dicht tegen elkaarLa bailamo' apretaito
Tot het slechte weer voorbij isHasta que el mal tiempo pase
Ay, ay, ayAy, ay, ay
Liefde, liefdeAmor, amor
Ay, ay, ayAy, ay, ay
Geniet ervanVacílala

(Geniet ervan)(Vacílala)
(Geniet ervan)(Vacílala)

Onmogelijk om boos op je te zijnImposible estar molesta contigo
Als al mijn kloppingen van jou zijnSi te pertenecen to's mis latidos
Schat, ik vraag GodBebé a Diosito le pido
Om voor je te zorgen en je bij me te houdenQue te cuide y te mantenga conmigo
HeyHey
Er zijn hoogte- en dieptepunten, jaHay altos y hay bajos, sí
Er is goed en er is slecht, jaHay bueno y hay malo, sí
Maar het slechte gaat weg enPero lo malo se va y
Het goede blijft hierLo bueno se queda aquí

Als we elkaar missenSi nos estamos extrañando
Waarom blijft de trots dan halverwege?¿'Tonces por qué el orgullo se queda en la mitad?
Waarom, waarom leven in tranen?¿Pa qué, pa' qué vivir llorando?
Jij bent van mij, ik ben van jouTú eres mío, yo soy tuya
Laten we opnieuw beginnenVolvamos a empezar

Kom, geef me een kusjeVen, regálame un besito
Wat als we het goedmaken?Qué tal si hacemos las pases
We dansen dicht tegen elkaarLa bailamo' apretaito
Tot het slechte weer voorbij isHasta que el mal tiempo pase
Ay, ay, ayAy, ay, ay
Liefde, liefdeAmor, amor
Ay, ay, ayAy, ay, ay
Geniet ervanVacílala

Kom, geef me een kusjeVen regálame un besito
Wat als we het goedmaken?Qué tal si hacemos las pases
We dansen dicht tegen elkaarLa bailamo' apretaito
Tot het slechte weer voorbij isHasta que el mal tiempo pase
Ay, ay, ayAy, ay, ay
Liefde, liefdeAmor, amor
Ay, ay, ayAy, ay, ay
Geniet ervanVacílala

(Geniet ervan)(Vacílala)