Mangú

Mangú

Il m'a dit "approche-toi"Me dijo echa pa ca
Tu me plais, toiMe gustas tú
Ici on va danser dans la pénombreAquí se va a bailar con poca luz
Il m'a dit "approche-toi"Me dijo echa pa ca
Tu me plais, toiMe gustas tú
Ici on va danser dans la pénombreAquí se va a bailar con poca luz
Il veut une américaine déchaînéeÉl quiere una americana loca
Déchaînée, déchaînée, déchaînéeLoca, loca, loca
Celle qui adore faire la fêteDe esa que le gusta fiesta
Fête, fête, fêteFiesta, fiesta fiesta
Mais je ne suis pas une de celles-làPero yo no soy una de esas
Une de celles-là, de celles-là, de celles-làDe esas, de esas, de esas
Je le laisse avec sa chemise froisséeLo dejo con la camisa hecha
Froissée, froissée, froisséeHecha, hecha, hecha

Hier soir, j'étais dans un de ces endroits où je vais pour danserAnoche estaba en un lugar de esos que voy para bailar
Et le gars se collait, et moi je le repoussaisY el tipo se pegaba, y yo lo despegaba
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme çaYo no soy así, yo no soy así
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme çaYo no soy así, yo no soy así
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme çaYo no soy así, yo no soy así
Mais il insistaitPero él insistía

Il m'a dit "approche-toi"Me dijo echa pa ca
Tu me plais, toiMe gustas tú
Ici on va danser dans la pénombreAquí se va a bailar con poca luz
Il m'a dit "approche-toi"Me dijo echa pa ca
Tu me plais, toiMe gustas tú
Ici on va danser dans la pénombreAquí se va a bailar con poca luz
Il veut une américaine déchaînéeÉl quiere una americana loca
Déchaînée, déchaînée, déchaînéeLoca, loca, loca
Celle qui adore faire la fêteEsa que le gusta fiesta
Fête, fête, fêteFiesta, fiesta fiesta
Mais je ne suis pas une de celles-làPero yo no soy una de esas
Une de celles-là, de celles-là, de celles-làDe esas, de esas, de esas
Je le laisse avec sa chemise froisséeLo dejo con la camisa hecha
Froissée, froissée, froisséeHecha, hecha, hecha

Moi, tu me plais, toiA mí me gustas tú
ToiTú
Tu ne me plais pas, toiNo me gustas tú
Approche-toiEcha pa ca
Tu me plais, toiMe gustas tú
Ici on va danser dans la pénombreAquí se va a bailar con poca luz
Il veut une latina déchaînéeÉl quiere una latina loca

Il veut une latina bien déchaînéeÉl quiere una latina bien loca
Déchaînée, déchaînée, déchaînéeLoca, loca, loca
Celle qui se lâche en dansantDe esas que bailando se sueltan
Lâche, lâche, lâcheSuelta, suelta, suelta
Mais je ne suis pas une de celles-làPero yo no soy una de esas
Une de celles-là, de celles-là, de celles-làDe esas, de esas, de esas
Je le laisse avec le deal sur la tableLo dejo con el trato en la mesa
Table, table, tableMesa, mesa, mesa

Hier soir, j'étais dans un de ces endroits où je vais pour danserAnoche estaba en un lugar de esos que voy para bailar
Et le gars se collait, et moi je le repoussaisY el tipo se pegaba, y yo lo despegaba
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme çaYo no soy así, yo no soy así
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme çaYo no soy así, yo no soy así
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme çaYo no soy así, yo no soy así
Mais il insistaitPero él insistía

Il m'a dit "approche-toi"Me dijo echa pa ca
Tu me plais, toiMe gustas tú
Ici on va danser dans la pénombreAquí se va a bailar con poca luz
Il m'a dit "approche-toi"Me dijo echa pa ca
Tu me plais, toiMe gustas tú
Ici on va danser dans la pénombreAquí se va a bailar con poca luz
Il veut une américaine déchaînée.El quiere una americana loca