Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.091

ME ACOSTUMBRÉ (part. Mau y Ricky)

Becky G

LetraSignificado

Ik Raakte Gewend

ME ACOSTUMBRÉ (part. Mau y Ricky)

Jij bij de deur met de koffersTú en la puerta con los maletines
Ik smeek dat dit niet eindigtYo rogando que esto no termine
Ik had het niet kunnen voorstellenNo lo imaginaba
Ik begrijp er niets vanNo entiendo nada

Kom terugRegresa
Ik ben wakker aan het worden terwijl ik naar je profiel kijkEstoy trasnochada mirando tu perfil
Oh, kom terugAy, regresa
Je weet niet hoeveel ik je hier misQue no sabe cuanta falta me haces por aquí

Neem opContesta
Ik bel je om te vragen hoe het met je gaatQue te estoy llamando para ver cómo estás
Neem opContesta
Omdat ik je zo mis, kan ik niet meer verderQue por extrañarte ya yo no puedo más

Ik raakte gewendYo me acostumbré
Ik raakte gewend om je te verliezen (mijn leven, ik raakte gewend)Me acostumbré a perderte (mi vida, me acostumbré)
Wat ik je gaf was nooit genoegLo que te di nunca fue suficiente
Ik heb je niet gedwongen, ik heb je niet gedwongen om van me te houden (nee, nee)Yo no te obligué, no te obligué a quererme (no, no)
Kijk naar me hier, smekend om je weer te zienMírame aquí, rogando pa' volver a verte

Mijn hart raakt in paniekQue se me desespera el corazón
Omdat het niet meer kloptPorque ya no suena
Alleen maar alcohol stroomt door mijn aderenYa solo alcohol corre por mis venas
De liefde is via de trap vertrokken (hey)Se fue el amor por la' escaleras (ey)

Ik was gelukkig met jouYo fui feliz contigo
Ik ben blij dat ik je heb leren kennenEstoy feliz de haberte conocido
Maar niemand heeft me verteldPero nadie a mí me dijo
Dat het zo pijn zou doen als het deedQue me iba a doler lo que ha dolido
Als je krijgt wat je geeftSi recibes lo que das
Om eerlijk te zijn, het was niet meer genoegPara ser sincera, ya no daba para más

Kijk, kijk hoe je me achterlietMira, mira cómo me dejaste
Met een gebroken hart in vier stukkenCon el corazón partido en cuatro partes
Waarom kom je niet terug?¿Por qué no regresas?
Mijn hoofd kan je nog steeds niet vergetenEs que mi cabeza todavía no ha podido borrarte

Kijk, kijk hoe je me achterlietMira, mira cómo me dejaste
Met een gebroken hart in vier stukkenCon el corazón partido en cuatro partes
Waarom kom je niet terug?¿Por qué no regresas?
Mijn hoofd kan je nog steeds niet vergetenEs que mi cabeza todavía no ha podido borrarte

Ik raakte gewendYo me acostumbré
Ik raakte gewend om je te verliezen (ik ook, ik ook)Me acostumbré a perderte (yo también, yo también)
Wat ik je gaf was nooit genoeg (wat ik je gaf)Lo que te di nunca fue suficiente (lo que te di)
Ik heb je niet gedwongenYo no te obligué
Ik heb je niet gedwongen om van me te houden (ik heb je niet gedwongen om van me te houden)No te obligué a quererme (no te obligué a quererme)
Kijk naar me hier, smekend om je weer te zien (ik wil je al zien)Mírame aquí, rogando pa' volver a verte (ya te quiero ver)

Hallo, sorry voor het late uurHola, perdona la hora
Ik weet dat het een tijdje geleden is sinds ik wegging (ik weet het)Sé que ha pasa'o un rato desde que me fui (yo lo sé)
En ik zweer dat ik de nacht doorbrengY juro que paso la noche
Denken aan de kussen die ik je nooit gafPensando en los besos que nunca te di

En ik weet nog steeds niet op welk moment we verloren zijn (we verloren)Y aún no sé en qué momento nos perdimos (nos perdimos)
Of op welk moment ik weer een onbekende werd (een onbekende worden)O en qué momento volví a ser desconocido (ser desconocido)

Als ik je hart brak en ik je niet verloor, sorrySi yo rompí tu corazón y yo no te perdí perdón
Oh, daarom ben ik echt spijtig (ik meen het, schat)Ay, por eso sí que estoy arrepentido (en verdad lo siento, ma')
Als ik zoveel van je hield en ik nooit gedag zei (dag)Si yo te quería un montón y yo nunca te dije adiós (adiós)
Oh, daarom ben ik echt spijtigAy, por eso sí que estoy arrepentido

Ik raakte gewendYo me acostumbré
Ik raakte gewend om je te verliezen (ik ook, ik ook)Me acostumbré a perderte (yo también, yo también)
Wat ik je gaf was nooit genoeg (wat ik je gaf)Lo que te di nunca fue suficiente (lo que te di)
Ik heb je niet gedwongenYo no te obligué
Ik heb je niet gedwongen om van me te houden (ik heb je niet gedwongen om van me te houden)No te obligué a quererme (no te obligué a quererme)
Kijk naar me hier, smekend om je weer te zien (ik wil je al zien)Mírame aquí, rogando pa' volver a verte (ya te quiero ver)

(Ik raakte gewend, ik raakte gewend om je te verliezen)(Yo me acostumbré, me acostumbré a perderte)
(Wat ik je gaf was nooit genoeg)(Lo que te di nunca fue suficiente)
(Ik heb je niet gedwongen, ik heb je niet gedwongen om van me te houden)(Yo no te obligué, no te obligué a quererme)
(Kijk naar me hier smekend om je weer te zien)(Mírame aquí rogando para volver a verte)

Escrita por: Becky G / Camilo Correa / DJ Luian / Edgar Barrera / Edgar Semper / Jon Leone / Mauricio Reglero / Ricardo Reglero / Xavier Semper. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección