Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.875

MEJOR ASÍ (part. Darell)

Becky G

LetraSignificado

BESSER SO (feat. Darell)

MEJOR ASÍ (part. Darell)

Meine Damen und HerrenLadies and gentlemen
Ich bin hier mit Becky GI'm here with the Becky G
Alle gehen in die DiskothekEverybody go to the discotheque

Es war besser so (das ist so)Fue mejor así (eso es así)
Alles passiert aus einem Grund, das weißt duTodo pasa por algo, sabes que sí
Ich hab's schon verstanden (damit du's weißt)Ya yo lo entendí (pa' que sepa)
Dass sündigen menschlich ist, aber nicht soQue pecar es de humanos, pero tampoco así

Du hast die Grenze mit mir überschrittenTú sí que pasaste la raya conmigo
Ich mache keine Geschäfte mit irgendwelchen VerbrechernYo no hago negocio con ningún bandido
Und obwohl ich an dich denke, wenn's nicht passtY aunque te pienso cuando no es debido
Weigere ich mich, das zu finden, was schon verloren istMe niego a encontrar lo que ya está perdido

Es ist besser soEstá mejor así
Du dort und ich hier, es war besser soTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Ich mit dem, der will, und du mit einem anderen MädchenYo con el que quiera y tú con otra nena
Das macht dich nicht glücklich, macht dich nicht glücklichQue no te hace feliz, no te hace feliz

Es ist besser soEstá mejor así
Du dort und ich hier, es war besser soTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Ich in der Diskothek und du suchst auf der Straße nach dem, was ich dir gabYo en la discoteca y tú buscando en la calle lo que yo te di
Was ich dir gabLo que yo te di

(Achtung)(Attention)

Ich gehöre nicht mehr mir, ich gehöre dirYa yo no soy mío, yo soy tuyo
Ich bin auch das Problem und schließe mich einYo también soy el problema y me incluyo
In die Situation, ich fließe mit dir (das ist so)En la situación, yo te fluyo (eso e' así)
Denn wie auch immer, ich gebe dir dein Zeug zurückQue como quieras, yo te vuelvo a dar lo tuyo

Ohne vom Top zu kommen, Pop hörend, wir machen keinen HaltSin bajar del top, escuchando pop, no ponemo' stop
Viel unkontrollierter als bei einem RockkonzertMás descontrolado que en un concierto de rock
Unten will ich dir tick-tock machenAllá abajo quiero hacerte tick-tock
Damit du am Ende schockiert bist (hör auf damit)Pa' que al final tú te me quede' en shock (stop that shit)

Und du magst es, Mama, denn ich liebe esY a ti te gusta, mami, porque a mí me encanta
Und ich weiß, dass du an mich denkst, seit du aufstehstY yo sé que tú piensa' en mí desde que te levanta'
Aber du leugnest es wie so vielePero tú lo niegas como tanta'
Für dich habe ich mehr Geschenke als der WeihnachtsmannPa' ti, yo tengo más regalo' que el Santa

Weihnachtsmann, Mama, super fabulous (das ist so)Santa-Santa Claus, mami, super fabulous (eso e' así)
Lass es uns bis zur Überdosis machenVamo' hacerlo hasta en overdose
Du bist gefährlich, du bist gefährlichTú ere' peligro, tú ere' dangerous
Und das da hinten hast du wie Amber RoseY eso ahí atrá', lo tienes como Amber Rose

Die Wahrheit, die Wahrheit war besser soLa verdad, la verdad fue mejor así
Biete mir keinen Himmel an, wenn ich ihn schon gebaut habeNo me ofrezca' cielo, si yo ya lo construí
Nicht mehr, nicht mehr, lass es soYa no má', ya no má', déjalo así
Denn das ist nicht mehr für dich (das ist nicht mehr für dich)Que esto ya no es pa' ti (esto ya no es pa' ti)

Die Wahrheit, die Wahrheit war besser so (war besser so)La verdad, la verdad fue mejor así (fue mejor así)
Biete mir keinen Himmel an, wenn ich ihn schon gebaut habe (schon gebaut)No me ofrezca' cielo, si yo ya lo construí (ya lo construí)
Nicht mehr, nicht mehr, lass es soYa no má', ya no má', déjalo así
Denn das ist nicht mehr für dich (das ist nicht mehr für dich)Que esto ya no es pa' ti (esto ya no es pa' ti)

Es ist besser soEstá mejor así
Du dort und ich hier, es war besser soTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Ich mit dem, der will, und du mit einem anderen MädchenYo con el que quiera y tú con otra nena
Das macht dich nicht glücklich, macht dich nicht glücklichQue no te hace feliz, no te hace feliz

Es ist besser soEstá mejor así
Du dort und ich hier, es war besser soTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Ich mit dem, der will, und du mit einem anderen MädchenYo con el que quiera y tú con otra nena
Das macht dich nicht glücklich, macht dich nicht glücklichQue no te hace feliz, no te hace feliz

Es ist besser soEstá mejor así
Du dort und ich hier, es war besser soTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Ich in der Diskothek und du suchst auf der Straße nach dem, was ich dir gabYo en la discoteca y tú buscando en la calle lo que yo te di
Was ich dir gabLo que yo te di

Hör auf damitStop that shit
Hör mir zu, hör mir zu (du dort)Listen to me, listen to me (tú por allá)
Hör diese Musik (du-du)Hear This Music (tú-tú)
Mambo Kingz, DJ LuianMambo Kingz, DJ Luian
HydroHydro
The Real RondonThe Real Rondon

Escrita por: Andrea Elena Mangiamarchi / Darell / DJ Luian / Edgar Barrera / Edgar Semper / Juan Manuel Frias / Xavier Semper. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección