Traducción generada automáticamente

MEJOR ASÍ (part. Darell)
Becky G
MIEUX COMME ÇA (feat. Darell)
MEJOR ASÍ (part. Darell)
Mesdames et messieursLadies and gentlemen
Je suis ici avec Becky GI'm here with the Becky G
Tout le monde va à la discothèqueEverybody go to the discotheque
C'était mieux comme ça (c'est comme ça)Fue mejor así (eso es así)
Tout arrive pour une raison, tu sais que c'est vraiTodo pasa por algo, sabes que sí
J'ai déjà compris (pour que tu saches)Ya yo lo entendí (pa' que sepa)
Que pécher est humain, mais pas comme ça non plusQue pecar es de humanos, pero tampoco así
Toi, tu as vraiment franchi la limite avec moiTú sí que pasaste la raya conmigo
Je ne fais pas affaire avec des banditsYo no hago negocio con ningún bandido
Et même si je pense à toi quand il ne le faut pasY aunque te pienso cuando no es debido
Je refuse de retrouver ce qui est déjà perduMe niego a encontrar lo que ya está perdido
C'est mieux comme çaEstá mejor así
Toi là-bas et moi ici, c'était mieux comme çaTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Moi avec celui que je veux et toi avec une autre filleYo con el que quiera y tú con otra nena
Qui ne te rend pas heureux, ne te rend pas heureuxQue no te hace feliz, no te hace feliz
C'est mieux comme çaEstá mejor así
Toi là-bas et moi ici, c'était mieux comme çaTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Moi dans la discothèque et toi cherchant dans la rue ce que je t'ai donnéYo en la discoteca y tú buscando en la calle lo que yo te di
Ce que je t'ai donnéLo que yo te di
(Attention)(Attention)
Je ne suis plus à moi, je suis à toiYa yo no soy mío, yo soy tuyo
Je suis aussi le problème et je m'inclusYo también soy el problema y me incluyo
Dans la situation, je te fais couler (c'est comme ça)En la situación, yo te fluyo (eso e' así)
Que peu importe, je te redonne ce qui est à toiQue como quieras, yo te vuelvo a dar lo tuyo
Sans descendre du top, écoutant du pop, on ne s'arrête pasSin bajar del top, escuchando pop, no ponemo' stop
Plus déchaîné qu'à un concert de rockMás descontrolado que en un concierto de rock
Là en bas, je veux te faire tick-tockAllá abajo quiero hacerte tick-tock
Pour que finalement tu restes en état de choc (arrête ça)Pa' que al final tú te me quede' en shock (stop that shit)
Et ça te plaît, mami, parce que moi j'adoreY a ti te gusta, mami, porque a mí me encanta
Et je sais que tu penses à moi depuis que tu te lèvesY yo sé que tú piensa' en mí desde que te levanta'
Mais tu le nies comme tant d'autresPero tú lo niegas como tanta'
Pour toi, j'ai plus de cadeaux que le Père NoëlPa' ti, yo tengo más regalo' que el Santa
Père Noël, mami, super fabuleux (c'est comme ça)Santa-Santa Claus, mami, super fabulous (eso e' así)
On va le faire jusqu'à overdoseVamo' hacerlo hasta en overdose
Tu es dangereuse, tu es dangereuseTú ere' peligro, tú ere' dangerous
Et ça derrière, tu l'as comme Amber RoseY eso ahí atrá', lo tienes como Amber Rose
La vérité, la vérité c'était mieux comme çaLa verdad, la verdad fue mejor así
Ne me propose pas le ciel, si je l'ai déjà construitNo me ofrezca' cielo, si yo ya lo construí
Plus de ça, plus de ça, laisse comme çaYa no má', ya no má', déjalo así
Que ce n'est plus pour toi (ce n'est plus pour toi)Que esto ya no es pa' ti (esto ya no es pa' ti)
La vérité, la vérité c'était mieux comme ça (c'était mieux comme ça)La verdad, la verdad fue mejor así (fue mejor así)
Ne me propose pas le ciel, si je l'ai déjà construit (je l'ai déjà construit)No me ofrezca' cielo, si yo ya lo construí (ya lo construí)
Plus de ça, plus de ça, laisse comme çaYa no má', ya no má', déjalo así
Que ce n'est plus pour toi (ce n'est plus pour toi)Que esto ya no es pa' ti (esto ya no es pa' ti)
C'est mieux comme çaEstá mejor así
Toi là-bas et moi ici, c'était mieux comme çaTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Moi avec celui que je veux et toi avec une autre filleYo con el que quiera y tú con otra nena
Qui ne te rend pas heureux, ne te rend pas heureuxQue no te hace feliz, no te hace feliz
C'est mieux comme çaEstá mejor así
Toi là-bas et moi ici, c'était mieux comme çaTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Moi avec celui que je veux et toi avec une autre filleYo con el que quiera y tú con otra nena
Qui ne te rend pas heureux, ne te rend pas heureuxQue no te hace feliz, no te hace feliz
C'est mieux comme çaEstá mejor así
Toi là-bas et moi ici, c'était mieux comme çaTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Moi dans la discothèque et toi cherchant dans la rue ce que je t'ai donnéYo en la discoteca y tú buscando en la calle lo que yo te di
Ce que je t'ai donnéLo que yo te di
Arrête çaStop that shit
Écoute-moi, écoute-moi (toi là-bas)Listen to me, listen to me (tú por allá)
Entends cette musique (toi-là)Hear This Music (tú-tú)
Mambo Kingz, DJ LuianMambo Kingz, DJ Luian
HydroHydro
The Real RondonThe Real Rondon



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: