My Great Love (feat. Santana)

Mi Gran Amor (part. Santana)

A normal day in the United StatesUn día normal en los Estados Unidos
Good morning, USABuenos días, USA

Four in the morning, heading out before the sunCuatro de la mañana, salía a la calle antes que el Sol
In his country, he was a lawyer, here he’s hustling in constructionEn su país era abogado, aquí anda en chinga en la construcción
A beautiful woman and two daughters are his blessingUna mujer hermosa y dos hijas son su bendición
With his paycheck, they pay for the car and the rent on a roomCon su sueldo pagan el carro y también la renta de una habitación

That morning (that morning)Esa mañana (esa mañana)
It was just another day, a normal day, he had no ideaEra una más, un día normal, no se imaginaba
That he wouldn’t come back, that immigration would show up at workQue ya no iba a volver, que al trabajo iba a caer la migra

Immigration, my great love left because of immigrationMigra, mi gran amor se fue por culpa de la migra
Immigration, my great love was mistaken for a criminalMigra, a mi gran amor lo han confundido por un bandido
I haven’t slept, it turned into a nightmare chasing dreams in the United StatesYo no he dormido, se volvió una pesadilla buscar el sueño en Estados Unidos

In the United StatesEn Estados Unidos
No one is unitedNo hay nadie unido

Nine in the morning, he left home to cleanNueve de la mañana, salió de casa para limpiar
Seventeen floors of a residential buildingLas diecisiete plantas de un edificio residencial
Half his pay goes home, the other half to his momPa' casa, medio salario, el otro medio pa' su mamá
Not enough for her, but enough to help outNo alcanza ni para ella, pero si alcanza para ayudar
In the same building, Willie works securityEn el mismo edificio, trabaja Willie en seguridad
He’s 70 years old and has been undocumented for 35Tiene 70 años y 35 lleva ilegal
He had kids and grandkids here, but couldn’t fix his statusAquí tuvo hijos y nietos, pero su estatus no pudo arreglar
He hasn’t committed a crime, his only crime was workingNo tiene ni un delito, su único delito fue trabajar

That morningEsa mañana
It was just another day, a normal day, he had no ideaEra una más, un día normal, no se imaginaba
That he wouldn’t come back, that immigration would show up at workQue ya no iba a volver, que al trabajo iba a caer la migra

Immigration, my great love left because of immigrationMigra, mi gran amor se fue por culpa de la migra
Immigration, my great love was mistaken for a criminalMigra, a mi gran amor lo han confundido por un bandido
I haven’t slept, it turned into a nightmare chasing dreams in the United StatesYo no he dormido, se volvió una pesadilla buscar el sueño en Estados Unidos

In the United StatesEn Estados Unidos
No one is unitedNo hay nadie unido

We came to this countryVinimos a este país
With nothing and fleeing from anotherSin nada y huyendo de otro
The stars on its flagLas estrellas de su bandera
We stitched them ourselvesLas cosimos nosotros
It hurts to give so much and get so little backDuele haber dado tanto y que te devuelvan tan poco
Working so many years for a dream and a broken homeTrabajando tantos años por un sueño y un hogar roto
How it hurts, how it hurtsCómo duele, cómo duele
To have my parents, my siblings, and my neighbors taken awayQue se lleven a mis padres, a mis hermanos y a mis vecinos
How it hurts, how it hurtsCómo duele, cómo duele
How it hurtsCómo duele
It turned into a nightmare chasing dreams in the United StatesSe volvió una pesadilla buscar el sueño en Estados Unidos