visualizaciones de letras 1.650

MUCHAS GRACIAS

Becky G

LetraSignificado

MUITO OBRIGADA

MUCHAS GRACIAS

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-uhAh-uh

Te agradeçoTe doy las gracias
Obrigada por partir meu coração e ir embora primeiroGracias por romperme el cora y por irte primero
Pois a venda caiu dos meus olhos e agora eu vejoPues se me cayó la venda y ahora ya veo
Que você, você nunca vai me amar como eu te amoQue tú, tú nunca vas a quererme como yo te quiero

Muito obrigadaMuchas gracias
Por mostrar que não vale o: Eu te vi primeiroPor demostrar que no aplica el: Yo te vi primero
Porque você não ligou e trouxe um terceiroPorque a ti te valió madre y trajiste un tercero
E agora, eu vivo de garrafas de álcool e de falsos eu te amoY ahora, yo vivo de botellas de alcohol y de falsos te quieros

Um verdadeiro expert em partir coraçõesTodo un experto en romper corazones
Bebe tequila e toma decisões ruinsTomas tequila y malas decisiones
E não é minha culpa que o Cupido te odeieY no es mi culpa que te odie Cupido
No amor, você é um verdadeiro bandidoEn el amor, eres todo un bandido

Hoje sou expert em partir coraçõesHoy soy experta en romper corazones
Mas não me julguem, tenho meus motivosPero no juzguen, tengo mis razones
Roubo os pedaços que consigoMe robo los pedazos que consigo
Pra ver se assim consigo consertar o meuA ver si así logro arreglar el mío
Pra que ele não queira voltar pra vocêPara que no quiera regresar contigo

E às vezes, eu me pego pensandoY a veces, me pongo a pensar
Como se cura um coração partido?¿Cómo se puede curar un corazón roto?
Roubando mais corações? Quebrando mais corações?¿Robando más corazones? ¿Quebrando más corazones?
Ou curando seu próprio coração?¿O sanando tu propio corazón?
Acho que vamos ter que foder por aí e descobrirGuess we'll have to fuck around and find out
Ah, uh-ahOh, uh-oh

Um verdadeiro expert em partir coraçõesTodo un experto en romper corazones
Bebe tequila e toma decisões ruinsTomas tequila y malas decisiones
E não é minha culpa que o Cupido te odeieY no es mi culpa que te odie Cupido
No amor, você é um verdadeiro bandidoEn el amor, eres todo un bandido

Hoje sou expert em partir coraçõesHoy soy experta en romper corazones
Mas não me julguem, tenho meus motivosPero no juzguen, tengo mis razones
Roubo os pedaços que consigoMe robo los pedazos que consigo
Pra ver se assim consigo consertar o meuA ver si así logro arreglar el mío
Pra que ele não queira voltar pra vocêPara que no quiera regresar contigo

Pra que ele não queira voltar pra vocêPara que no quiera regresar contigo

Escrita por: Hector Guerrero / Sara Schell / Becky G. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección