NI DE TI DE NADIE

Weder von dir noch von jemandem

NI DE TI DE NADIE

Hallo?Hello?
Ja, ich meine, es ist cool, aberYeah, I mean, you know it's cool, but
Ich weiß nichtI don't know

Wenn du es ausprobieren willst, kann ich dein bestgehütetes Geheimnis seinSi quieres probar, puedo ser tu mejor secreto
Aber verlieb dich nicht in mich, ich mache keine VersprechungenPero no te enamores de mí, que no me comprometo

Also gib mir nicht den ganzen KramAsí que no me des labia
Denn diese Taktik kenne ich schonPorque esa táctica ya me la sabía
Und nichts ändert diese GeschichteY nada cambia esta historia
Wenn du willst, haben wir eine gute Zeit und das war'sSi quiere', la pasamo' bien un rato y ya

Denn ich bin weder von dir noch von jemandem (nein)Porque no soy de ti ni de nadie (no)
Von dir noch von jemandem (von dir noch von jemandem)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)
Ich bin nicht von dir noch von jemandemYo no soy de ti ni de nadie
Von dir noch von jemandem (von dir noch von jemandem)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)

Denn ich bin weder von dir noch von jemandemPorque no soy de ti ni de nadie
Von dir noch von jemandem (von dir noch von jemandem)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)
Ich bin nicht von dir noch von jemandemYo no soy de ti ni de nadie
Von dir noch von jemandem (von dir noch von jemandem)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)

Mein Herz sagt null GefühleMi corazón dice cero sentimiento
Außer Betrieb, ich habe es in Wartung gegebenFuera 'e servicio, lo dejé en mantenimiento
Du bist näher gekommenTe has acercado
Aber diese Geschichten glaube ich nichtPero eso' cuento' yo no me lo' creo

Also sag mir, warum so tun?Entonces dime para qué fingir
Wenn es nichts Ernstes gibt, gibt's nichts zu diskutieren (nein)Si no hay nada serio, no hay que discutir (nah)
Keiner von uns muss lügenNinguno de los dos tenemos que mentir
Ich bin diejenige, die entscheidet, wann und ob ich fühleSoy la que decide cuándo y no sentir

Also sag mir, warum so tun?Entonces dime para qué fingir
Wenn es nichts Ernstes gibt, gibt's nichts zu diskutierenSi no hay nada serio, no hay que discutir
Damit wir uns nicht belügen müssenPa' que no nos tengamos que mentir
Ich habe dein Interesse kommen sehenLo tuyo yo lo vi venir

Ich bin nicht von dir noch von jemandemYo no soy de ti ni de nadie
Von dir noch von jemandem (von dir noch von jemandem)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)
Ich bin nicht von dir noch von jemandemYo no soy de ti ni de nadie
Von dir noch von jemandem (von dir noch von jemandem)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)

Denn ich bin weder von dir noch von jemandemPorque no soy de ti ni de nadie
Von dir noch von jemandem (von dir noch von jemandem)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)
Ich bin nicht von dir noch von jemandemYo no soy de ti ni de nadie
Von dir noch von jemandem (von dir noch von jemandem)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)

Ich kann mich nicht binden, ich will nicht bleibenNo puedo comprometerme, no quiero quedarme
Auch wenn du sagst, du hast die Welt, um sie mir zu gebenAunque digas que tienes el mundo para darme
Niemand wird entscheiden, in wen und wann ich mich verliebeNadie elegirá de quién y cuándo enamorarme
Also beruhige dein Herz für jetztAsí que por ahora tu corazón que se calme

Beruhige dich, ich will mich nicht verliebenQue se calme, no quiero enamorarme
Ich will nicht bleibenYo no quiero quedarme
Oh, nein, oh, neinOh, no no, oh, no no

Beruhige dich, ich will mich nicht verliebenQue se calme, no quiero enamorarme
Ich bin nicht von dir noch von jemandemNo soy de ti ni de nadie
Oh, nein, oh, neinOh, no no, oh, no no

Wenn du es ausprobieren willst, kann ich dein bestgehütetes Geheimnis seinSi quieres probar, puedo ser tu mejor secreto
Aber verlieb dich nicht in mich, ich mache keine VersprechungenPero no te enamores de mí, que no me comprometo

Denn ich bin weder von dir noch von jemandemPorque no soy de ti ni de nadie
Von dir noch von jemandem (von dir noch von jemandem)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)
Ich bin nicht von dir noch von jemandemYo no soy de ti ni de nadie
Von dir noch von jemandem (von dir noch von jemandem)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)

Denn ich bin weder von dir noch von jemandemPorque no soy de ti ni de nadie
Von dir noch von jemandem (von dir noch von jemandem)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)
Ich bin nicht von dir noch von jemandemYo no soy de ti ni de nadie
Von dir noch von jemandem (von dir noch von jemandem)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)