NI DE TI DE NADIE

Niet van jou of van niemand

NI DE TI DE NADIE

Hallo?Hello?
Ja, ik bedoel, het is cool, maarYeah, I mean, you know it's cool, but
Ik weet het nietI don't know

Als je het wilt proberen, kan ik je beste geheim zijnSi quieres probar, puedo ser tu mejor secreto
Maar word niet verliefd op mij, want ik maak geen beloftesPero no te enamores de mí, que no me comprometo

Dus geef me geen zoete praatjesAsí que no me des labia
Want die tactiek ken ik alPorque esa táctica ya me la sabía
En niets verandert dit verhaalY nada cambia esta historia
Als je wilt, hebben we een leuke tijd en that's itSi quiere', la pasamo' bien un rato y ya

Want ik ben niet van jou en van niemand (nee)Porque no soy de ti ni de nadie (no)
Van jou en van niemand (van jou en van niemand)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)
Ik ben niet van jou en van niemandYo no soy de ti ni de nadie
Van jou en van niemand (van jou en van niemand)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)

Want ik ben niet van jou en van niemandPorque no soy de ti ni de nadie
Van jou en van niemand (van jou en van niemand)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)
Ik ben niet van jou en van niemandYo no soy de ti ni de nadie
Van jou en van niemand (van jou en van niemand)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)

Mijn hart zegt nul gevoelensMi corazón dice cero sentimiento
Buiten gebruik, ik heb het in onderhoud gezetFuera 'e servicio, lo dejé en mantenimiento
Je bent dichterbij gekomenTe has acercado
Maar die verhalen geloof ik nietPero eso' cuento' yo no me lo' creo

Dus zeg me, waarom doen alsofEntonces dime para qué fingir
Als er niets serieus is, hoeven we niet te discussiëren (nah)Si no hay nada serio, no hay que discutir (nah)
Geen van beiden hoeft te liegenNinguno de los dos tenemos que mentir
Ik ben degene die beslist wanneer en niet voelenSoy la que decide cuándo y no sentir

Dus zeg me, waarom doen alsofEntonces dime para qué fingir
Als er niets serieus is, hoeven we niet te discussiërenSi no hay nada serio, no hay que discutir
Zodat we niet hoeven te liegenPa' que no nos tengamos que mentir
Ik zag jouw gevoelens al aankomenLo tuyo yo lo vi venir

Ik ben niet van jou en van niemandYo no soy de ti ni de nadie
Van jou en van niemand (van jou en van niemand)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)
Ik ben niet van jou en van niemandYo no soy de ti ni de nadie
Van jou en van niemand (van jou en van niemand)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)

Want ik ben niet van jou en van niemandPorque no soy de ti ni de nadie
Van jou en van niemand (van jou en van niemand)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)
Ik ben niet van jou en van niemandYo no soy de ti ni de nadie
Van jou en van niemand (van jou en van niemand)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)

Ik kan me niet binden, ik wil niet blijvenNo puedo comprometerme, no quiero quedarme
Ook al zeg je dat je de wereld voor me hebtAunque digas que tienes el mundo para darme
Niemand kiest van wie en wanneer ik verliefd wordNadie elegirá de quién y cuándo enamorarme
Dus voor nu, laat je hart maar kalm zijnAsí que por ahora tu corazón que se calme

Laat het kalm zijn, ik wil niet verliefd wordenQue se calme, no quiero enamorarme
Ik wil niet blijvenYo no quiero quedarme
Oh, nee nee, oh, nee neeOh, no no, oh, no no

Laat het kalm zijn, ik wil niet verliefd wordenQue se calme, no quiero enamorarme
Ik ben niet van jou en van niemandNo soy de ti ni de nadie
Oh, nee nee, oh, nee neeOh, no no, oh, no no

Als je het wilt proberen, kan ik je beste geheim zijnSi quieres probar, puedo ser tu mejor secreto
Maar word niet verliefd op mij, want ik maak geen beloftesPero no te enamores de mí, que no me comprometo

Want ik ben niet van jou en van niemandPorque no soy de ti ni de nadie
Van jou en van niemand (van jou en van niemand)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)
Ik ben niet van jou en van niemandYo no soy de ti ni de nadie
Van jou en van niemand (van jou en van niemand)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)

Want ik ben niet van jou en van niemandPorque no soy de ti ni de nadie
Van jou en van niemand (van jou en van niemand)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)
Ik ben niet van jou en van niemandYo no soy de ti ni de nadie
Van jou en van niemand (van jou en van niemand)De ti ni de nadie (de ti ni de nadie)