Pas de drame (Version Cumbia)

No Drama (Cumbia Version)

Tu me regardes avec ce regard de la première foisMe ves con esa mirada de la primera vez
Si parfait, je ne trouve pas de défauts, mon monde est à l'enversTan perfecto, no encuentro defectos, mi mundo está al revés
Tu as le physique parfaitTú tienes el físico exacto
Et tu as cet orgueil intactY tienes ese orgullo intacto
Tu as tant de qualités, ça ne semble pas réelTú tienes tantas cualidades, no parecen reales
Tu me plais tantTú a mí me gustas tanto

Et tu es toujours en train de te battre avec moiY siempre estás peleándome
Pas de drame, pas de drame, pas de drameNo drama, no drama, no drama
Pourquoi tant de disputes ? Si tu finis dans mon lit¿Por qué tantas peleas? Si terminas en mi cama
Pas de drame, pas de drame, pas de drameNo drama, no drama, no drama
Pourquoi être si fier ? Si à la fin tu m'appelles toujours¿Pa' qué tan orgulloso? Si al final siempre me llama'
Tout chez toi me plaît, ouaisDe ti todo me encanta, yeah
Mais tu te plains tant, je ne veux pasPero te quejas tanto, no quiero
Pas de drame, pas de drame, pas de drameNo drama, no drama, no drama
Et tu es toujours en train de te battre avec moiY siempre está peleándome

J'adore ouvrir les yeux et t'avoir à mes côtésMe encanta abrir los ojos y tenerte a mi la'o
Ta voix pour demain me disant je t'aimeTu voz para mañana diciéndome te amo
Mais pourquoi tu fais ça, oh, quel péchéPero que te pongas así, ay, qué pecado
Je suis juste là pour toi, pour que tu te plaignesYo estoy solo puesto pa' ti, pa' que reclames
Et si je monte dessus, que vas-tu faire ?Y si me subo arriba, ¿qué vas a hacer?
Et si je t'embrasse le cou, qu'est-ce que tu dis ?Y si te beso el cuello, ¿qué dice usted?
Tu es déjà en train d'oublier (chi-chi-chi-chi)Ya se te está olvidando (chi-chi-chi-chi)
Ce que tu disais (chi)Lo que estaba' diciendo (chi)
Et si je monte dessus, que vas-tu faire ?Y si me subo arriba, ¿qué vas a hacer?
Et si je t'embrasse le cou, qu'est-ce que tu dis ?Y si te beso el cuello, ¿qué dice usted?
Tu es déjà en train d'oublier (chi-chi-chi-chi)Ya se te está olvidando (chi-chi-chi-chi)
Ce que tu disaisLo que estaba' diciendo

Et tu es toujours en train de te battre avec moi (chi)Y siempre estás peleándome (chi)
Pas de drame, pas de drame, pas de drameNo drama, no drama, no drama
Pourquoi tant de disputes ? Si tu finis dans mon lit¿Por qué tantas peleas? Si terminas en mi cama
Pas de drame, pas de drame, pas de drame (drame)No drama, no drama, no drama (drama)
Pourquoi être si fier ? Si à la fin tu m'appelles toujours¿Pa' qué tan orgulloso? Si al final siempre me llama'
Tout chez toi me plaît, ouaisDe ti todo me encanta, yeah
Mais tu te plains tant, je ne veux pasPero te quejas tanto, no quiero
Pas de drame, pas de drame, pas de drameNo drama, no drama, no drama

Pas de drame, pas de drame, pas de drameNo drama, no drama, no drama
Pas de drame, pas de drame, pas de drameNo drama, no drama, no drama
Pas de drame, pas de drame, pas de drameNo drama, no drama, no drama
Oh, non, oh, non, oh, non, oh, non, nonOh, no, oh, no, oh, no, oh, no, no
Pas de drame, pas de drame, pas de drameNo drama, no drama, no drama
Pas de drame, pas de drame, pas de drame (oh, na-na-na)No drama, no drama, no drama (oh, na-na-na)
Pas de drame, pas de drame, pas de drame (oh, na-na-na)No drama, no drama, no drama (oh, na-na-na)
Oh, non, oh, non, oh, nonOh, no, oh, no, oh, no

Tu as le physique parfaitTú tienes el físico exacto
Et tu as cet orgueil intactY tienes ese orgullo intacto
Tu as tant de qualités, ça ne semble pas réelTú tienes tantas cualidades, no parecen reales
Tu me plais tantTú a mí me gustas tanto

Et tu es toujours en train de te battre avec moiY siempre estás peleándome
Pas de drame, pas de drame, pas de drameNo drama, no drama, no drama
Pourquoi tant de disputes ? Si tu finis dans mon lit¿Por qué tantas peleas? Si terminas en mi cama
Pas de drame, pas de drame, pas de drameNo drama, no drama, no drama
Pourquoi être si fier ? Si à la fin tu m'appelles toujours (chi)¿Pa' qué tan orgulloso? Si al final siempre me llama' (chi)
Tout chez toi me plaît, ouaisDe ti todo me encanta, yeah
Mais tu te plains tant, je ne veux pasPero te quejas tanto, no quiero
Pas de drame, pas de drame, pas de drameNo drama, no drama, no drama
Et tu es toujours en train de te battre avec moiY siempre está peleándome

Non, oh, oh-ohNo, oh, oh-oh
Pas de drame, pas de drame, pas de drame (pas de drame, pas de drame, pas de drame)No drama, no drama, no drama (no drama, no drama, no drama)
Pas de drame, pas de drame, pas de drame (pas de drame, pas de drame, pas de drame)No drama, no drama, no drama (no drama, no drama, no drama)
(Oh, non, oh, non, oh, non)(Oh, no, oh, no, oh, no)
Pas de drame, pas de drame, pas de drameNo drama, no drama, no drama