Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.643

No Hay Quien Nos Pare (feat. Pitbull)

Becky G

Letra

Personne ne peut nous arrêter (feat. Pitbull)

No Hay Quien Nos Pare (feat. Pitbull)

La musique vibreLa música esta vibrando
Ici, les ruesAquí están las calles
Personne ne peut nous arrêterNo hay quien nos pare
On continue de brillerSeguimos brillando
Ensemble, collésJuntitos, pegados
La nuit le saitLa noche lo sabe
Personne ne peut nous arrêter, on continue de brillerNo hay quien nos pare seguimos brillando

Merci beaucoup de m'avoir invitéMuchas gracias por invitarme
Ce rap va te décoifferEste rap te va a despeinarte
Je suis arrivé du bas à la cimaDesde abajo llegue a la cima
Et je monte encore plus hautY subo más arriba
Je te laisse mon numéroTe dejo mi número
Parce qu'en arrière, ça a déjà exploséPorque atrás ya explotó
Je vais toucher les étoilesA tocar las estrellas voy
Je suis une passagère du mondePasajera del mundo soy

Je veux voir toute ma bandeQuiero ver a toda mi gente
C'est vraiment très chaud iciEsto esta muy muy caliente
Allez les filles courageusesAsí chicas valientes
On est toujours devant, jamais derrièreNunca atrás estamos al frente
Je me fous de ce qu'on diraMe vale lo que me dirán
J'ai déjà gagné ma placeYa me gané mi lugar
Me voilà, écoute-moi bien (x2)Aquí estoy, escúchame bien (x2)

La musique vibreLa música esta vibrando
Ici, les ruesAquí están las calles
Personne ne peut nous arrêterNo hay quien nos pare
On continue de brillerSeguimos brillando
Ensemble, collésJuntitos pegados
La nuit le saitLa noche lo sabe
Personne ne peut nous arrêterNo hay quien nos pare
On continue de brillerSeguimos brillando

Danser jusqu'à la finBailar hasta el fin
Jouer et ressentirJugar y sentir
L'âme crierEl alma gritar
On va s'envolerVamos a volar
Sauter plus hautMás altos saltar
Et atteindre le cielY al cielo llegar

P pour le I, I pour le TP to the I, I to the T
Je vois un futur, Becky pour le GI see a future Becky to the G
Je ne comprends pasI don’t comprehend
Ouais, c'est coolYeah that’s sweet
Je suis aussi son coachI also am her coach
Ouais, c'est moiYeah that’s me
Je vois les vautoursI see the vultures
Qui veulent ma mortThat want my death
C'est pour la reineIt’s for the queen
Le monde est à moiThe world is mine
Qui veut parier ?Who wanna bet?
4 5 6, rien ne peut nous arrêter car4 5 6 no stopping the thing cause
Je vois les gars changer de jeuI see the boys switching the game
Parce qu'ils voient comment je retourne la situationCause they see the way I’m flipping the game
Je suis JordanI’m Jordan
Désolé, ils me glissent entre les doigts carI’m sorry they slipping me cause
Tard au téléphone et ils me font trébucherLate phone and they tripping me
Allez bébé, faisons çaCome on baby let’s do this thing
Toute la nuit, puis encore une foisAll night long then do it again
Toute la nuit, puis encore une foisAll night long then do it again

La musique vibreLa música esta vibrando
Ici, les ruesAquí están las calles
Personne ne peut nous arrêterNo hay quien nos pare
On continue de brillerSeguimos brillando
Ensemble, collésJuntitos pegados
La nuit le saitLa noche lo sabe
Personne ne peut nous arrêterNo hay quien nos pare
On continue de brillerSeguimos brillando

Danser jusqu'à la finBailar hasta el fin
Jouer et ressentirJugar y sentir
L'âme crierEl alma gritar
On va s'envolerVamos a volar
Sauter plus hautMás altos saltar
Et atteindre le cielY al cielo llegar

Tu as ce feuYou got that fire
Ils veulent ce feuThey want that fire
Alors donnons-leur ce feuLet give’em that fire
On a du feu, ils veulent du feu, il faut leur donner du feuTenemos fuego, quieren fuego, hay que darles fuego
FeuFuego
Tu as ce feuYou got that fire
Ils veulent ce feuThey want that fire
Alors donnons-leur ce feu, feuLet give’em that fire fire
On a du feu, ils veulent du feu, il faut leur donner du feuTenemos fuego, quieren fuego, hay que darles fuego
FeuFuego

La musique vibreLa música esta vibrando
Ici, les ruesAquí están las calles
Personne ne peut nous arrêterNo hay quien nos pare
On continue de brillerSeguimos brillando
Ensemble, collésJuntitos pegados
La nuit le saitLa noche lo sabe
Personne ne peut nous arrêterNo hay quien nos pare
On continue de brillerSeguimos brillando

Danser jusqu'à la finBailar hasta el fin
Jouer et ressentirJugar y sentir
L'âme crierEl alma gritar
On va s'envolerVamos a volar
Sauter plus hautMás altos saltar
Et atteindre le cielY al cielo llegar

Personne ne peut nous arrêterNo hay quien nos pare
On continue de briller (x2)Seguimos brillando (x2)

Escrita por: Max Martin, Henry Walter, Lukasz Gottwald, Niles Hollowell-Dhar, Armando C. Perez, Urales Vargas, Tzvetin Todorov, Rebbeca Marie Gomez, Gregor Van Offeren. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección