visualizaciones de letras 24.798

NO TE PERTENEZCO

Becky G

LetraSignificado

NÃO PERTENÇO A VOCÊ

NO TE PERTENEZCO

SimYeah
Sim, simYeh, yeah

Embora sua maneira de me olhar fez eu me apaixonar por tiAunque tu forma de mirar me enamoró
E eu não nego o que você fez eu gosteiY no te lo niego, lo que hiciste me gustó
Mas deveria estar entre você e euPero se supone que entre tú y yo
Houve um pacto, você se envolveu e ele quebrouHabía un pacto, te envolviste y se rompió

Baby, eu não pertenço a você (sim, sim, sim)Baby, yo no te pertenezco
Você era apenas um hobby (estou cansado, meu bem)Tú solo fuiste un pasatiempo (I'm tired, baby)
Eu não sei o que você quer dizer com o nossoNo sé a qué te refieres con lo nuestro
Embora as vezes eu pense em vocêAunque a veces en ti yo pienso

Eu sei que eu não pertenço a vocêSé que ya no te pertenezco
Você era apenas um hobbyTú solo fuiste un pasatiempo
Não sei o que você quer dizer com o nossoNo sé a qué te refieres con lo nuestro
Embora as vezes eu pense em vocêAunque a veces en ti yo pienso

Eu sei que não te pertençoSé que ya no te pertenezco

Sofrer porque você não vai mais comer issoSufre, porque ya no te comerás esto
Definido para uma noite louca, é claroPuesta pa' una noche loca, por supuesto
Eu me divirto e descansoYo misma me sumo y me resto
Pelo que você faz eu nem me importo (wuh!)Por lo que tú haga' ya ni me molesto

A rua me esperaA mí me espera la calle
Meu terno e maquiagem dizLo dice mi traje y maquillaje
Não me envie nenhuma mensagemA mí no me mandes ningún mensaje
Me chamando para sairDiciéndole que le baje
Chame outra, tenha coragem, entenda queLlama a otra pa' tus corajes, entiende que

Baby, eu não pertenço a você (eu não pertenço a você)Baby, yo no te pertenezco (no te pertenezco)
Você era apenas um hobby (estou cansado, meu bem)Tú solo fuiste un pasatiempo (I'm tired, baby)
Eu não sei o que você quer dizer com o nosso (sim, sim, sim)No sé a qué te refieres con lo nuestro
Embora às vezes eu penso em você (penso em você, amor)Aunque a veces en ti yo pienso (te pienso, baby)

Baby, eu não pertenço a você (não, não, não)Sé que ya no te pertenezco (no, no, no)
Você era apenas um hobbyTú solo fuiste un pasatiempo
Eu não sei o que você quer dizer com o nossoNo sé a qué te refieres con lo nuestro
Embora às vezes eu penso em vocêAunque a veces en ti yo pienso

Eu sei que não pertenço mais a vocêSé que ya no te pertenezco

E você pensará em mim quando se deitarY pensarás en mí cuando te acuestes
Ex, você é outro que não teve sorteFuiste otro que no tuvo suerte
Muitos fazem fila para me receberMuchos haciendo fila pa' tenerme
Enquanto você me perdeMientras tú a mí me pierdes

Seus dias acabaramSe acabaron tus días
eu vou viver minha vida, não é mais o que você dizVoy a vivir mi vida, ya no es lo que tú digas
Eu prometo a você que não vou me arrependerTe prometo que no estaré arrepentida
Porque tem outro que cuida de mim, ePorque hay otro que me cuida, y

A rua me esperaA mí me espera la calle
Meu terno e maquiagem dizLo dice mi traje y maquillaje
Não me envie nenhuma mensagemA mí no me mandes ningún mensaje
Me chamando para sairDiciéndole que le baje
Chame outra, tenha coragem, entenda queLlama a otra, pa' tus corajes, entiende que

Baby, eu não pertenço a você (eu não pertenço a você)Baby, yo no te pertenezco (no te pertenezco)
Você era apenas um hobby (estou cansado, meu bem)Tú solo fuiste un pasatiempo (I'm tired, baby)
Eu não sei o que você quer dizer com o nosso (sim, sim, sim)No sé a qué te refieres con lo nuestro
Embora às vezes eu penso em você (penso em você, amor)Aunque a veces en ti yo pienso

Eu sei que não te pertençoSé que ya no te pertenezco

Escrita por: Becky G / DJ Luian / Edgar Semper / Hector Enrique Ramos Carbia / Pablo Christian Fuentes / Xavier Semper. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tomy y traducida por amanda. Subtitulado por Leiidy. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección