Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 77

Otro Día Lluvioso (part. Juhn, Lenny Tavarez G & Dalex)

Becky G

Letra

Un Autre Jour Pluvieux (feat. Juhn, Lenny Tavarez G & Dalex)

Otro Día Lluvioso (part. Juhn, Lenny Tavarez G & Dalex)

Je veux te sentir sur moiQuiero tenerte encima de mí
Écoutant The WeekndEscuchando The Weeknd
Et te tirant par la tailleY jalándote por la extensión

Qu'il pleuve dehorsQue afuera esté lloviendo
Mais qu'on soit en train de s'éclater au litPero adentro se esté mojando en la cama
Tes envies montent, bébéMe aumenten tus ganas, baby
De me sentir en toiDe sentirme adentro de ti

Et ces jours de pluie me donnent envie de t'appelerY es que los días lluviosos me dan con llamarte
Je ne sais pas, peut-être que c'est parce que tu me manquesNo sé, tal vez, será baby que extraño verte
Tu es le remède, j'ai besoin de guérirTú eres la medicina, ya quiero curarme
Si l'amour est ce que je préfère te faireSi el amor es lo más que yo disfruto hacerte

Et ces jours de pluie me donnent envie de t'appelerY es que los días lluviosos me dan con llamarte
Je ne sais pas, peut-être que c'est parce que tu me manquesNo sé, tal vez, será baby que extraño verte
Tu es le remède, j'ai besoin de guérirTú eres la medicina, ya quiero curarme
Si l'amour est ce que je préfère te faireSi el amor es lo más que yo disfruto hacerte

Becky, Becky, Becky GBecky, Becky, Becky G

Que vas-tu faire eh ehQue vas a hacer eh eh
Annule tes plans, je veux te garderCancela tus planes que te quiero tener
Viens, laisse-toi voir eh ehVen, déjate ver eh eh
Pour qu'on se rappelle des bons moments encore et encorePa’ que recordemos rico una y otra vez

Quand on se dévore comme s'il n'y avait pas de lendemainCuando nos comemos como si no hubiera mañana
On y va fort et doucement, sans anesthésieLe metimos duro y suave, sin anestesia
Ici je te désire, tu sais comment faireAquí te deseo, sabes como hacerlo
Dis-moi quand et où, je suis prêt à te voirDime cuando y donde que estoy ready para vernos
Pour que tu me fasses toutes les petites choses que seule toi sais faire (Mm)Pa’ que me hagas todas las cositas que solo tú sabes hacer (Mm)
Commençons dans la chambre et finissons où tu veux, bébé (Mm)Empecemos en el cuarto y terminamos donde tú quieras bebe (Mm)
Ton corps sur le mienTu cuerpo sobre mi cuerpo
Je peux déjà le voir, je veux l'avoirYa puedo verlo, quiero tenerlo

On me dit Juhn El All Star, bébéMe dicen Juhn El All Star, Babe

Les jours de pluie, je pense juste à toiLos días lluviosos, solo pienso en ti
Je ne peux plus attendre, viensYa no aguanto, ven
C'est un coup sûr, ceux qui ne ratent jamaisEs un polvo seguro de esos que no fallan
Chaque fois que je l'appelle, elle me dit j'arriveSiempre que la llamo, me dice voy pa’ allá

Je me souviens de cette nuit froide à MedellínRecuerdo aquella noche fría dándote en medallo
Entre tes jambes, un déluge en maiEntre medio de tus piernas un aguacero es mayo
Deux coups infinis, bébé, j'ai failli m'évanouirDos polvos infinitos, baby, casi me desmayo
Et toi demandant que je te déchire comme un éclairY tú pidiendo que te partiera por medio como un rayo
Ces grosses fessesEsas nalgas grandotas
Avec moi, tu ne fumes qu'avec moi, personne d'autre ne prend noteConmigo na’ más fuma, con más nadie coge nota
Chaque fois qu'on termine, c'est jusqu'à la dernière goutteSiempre que lo exprime es hasta ver la última gota
Et elle dit qu'elle adore que ça ne tienne pas dans sa boucheY dice que le encanta que no le quepa en la boca

Et ces jours de pluie me donnent envie de t'appelerY es que los días lluviosos me dan con llamarte
Je ne sais pas, peut-être que c'est parce que tu me manquesNo sé, tal vez, será baby que extraño verte
Tu es le remède, j'ai besoin de guérirTú eres la medicina, ya quiero curarme
Si l'amour est ce que je préfère te faireSi el amor es lo más que yo disfruto hacerte

Allô ? Salut bébé, quoi de neuf ?¿Alo? ¿Hola bebé qué más pues?

Il est trois heures du matin et je n'ai pas dormiSon las tres de la mañana y yo no he dormido nada
Pensant à ton visage, à la façon dont tu me regardaisPensando en tu cara, como tú me mirabas
À la façon dont tu me regardaisComo me mirabas
Chaque fois que je te prenais, sous la pluie (uey)Siempre que yo te estaba comiendo, lloviendo (uey)

De ce cul, je suis accroDe ese culo yo vivo jukiao’
On le faisait toujours en mode discretSiempre lo hacíamos en notao’
Et quand on finissait, le matelas était trempéY cuando terminábamos el matre estaba mojao’
Ouais ouais ouais ouais ouaisYea yea yea yea yea
C'est pour ça que quand il pleut, bébé, je pense toujours à toiPor eso cuando llueve, baby, siempre me recuerda a ti

Pour un jour gris, des parapluies colorésPara un día gris, sombrillas de colores
Pour te le donner, j'oublie les préservatifsPa’ dártelo a ti, se me olvidan los condones
Mais jamais les joints, je ne t'ai pas choisiePero nunca las moñas, yo no te elegí
Je t'ai prise comme ma reineYo te cogí como mi doña
Uuh bébéUuh baby
J'adore tes gémissements, les coups sont comme des narcos, tous s'en vont en courantAmo tus gemidos, los polvos son narcos to’s se van corridos
Bébé, ce cul me facilite la tâcheBebé ese culo me la pone fácil
Elle veut du soixante et nouveau, sans chotashiQuiere sesenta y nueva, sin chotashi
Cette mouillerie, je vais à l'intérieur pour sceller cette folieEsa mojaera, voy pa’ dentro pa’ sellar esta bellaquera
Comme Becky, sans pyjama, et tout à l'extérieurComo Becky, Sin Pijama, y to’ por fuera
Avec tes cris, je suis prêt à ouvrir même un labelCon tus gritos estoy que abro hasta una disquera

Écoute ma'Oye ma’
C'est un autre jour pluvieuxEsto es otro día lluvioso
Et tu sais que les étoiles sont toujours ensembleY tú sabes que las estrellas siempre andan juntas
C'est Juhn El All Star, bébéEste es Juhn El All Star, Baby
Lenny Tavarez, bébéLenny Tavarez, Baby
SantanaSantana
DalexDalex
Becky Becky Becky GBecky Becky Becky G
De la musique pour te mouiller, bébéMúsica pa’ mojarte bebe
Eh, yo, GandaEy, yo, Ganda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección