Traducción generada automáticamente
POR EL CONTRARIO (part. Ángela Aguilar y Leonardo Aguilar)
Becky G
POR EL CONTRARIO (part. Ángela Aguilar y Leonardo Aguilar)
Si se supone que ya te olvidé
Que lo de nosotros ya descansa en paz
Dime qué hago aquí, en mi soledad
Pensando en cómo estás
Dime si hay otra boca que te besa
Si todavía sigo en tu cabeza
Quiero saber si, con otro tattoo
Te tapaste mi nombre con otro nombre
Yo, por el contrario, casi pierdo el alma
Pa' no sentir tu adiós, que me desarma
Traté de negociarlo con el karma
Y me dijo: Todo se paga, todo se paga
Yo, por el contrario, casi vendo el alma
A cambio de vivir sin sentir nada
Y sé que se me nota en la mirada
Que tus recuerdos maltratan, pero aún no me matan
Quise hablar con el karma y pedirle que me dejara olvidar su cara
Que me perdonara
Porque siento que apuntas, pero no disparas
Le grito a Dios: ¿Por qué me desamparas?
A veces, miento pa' ver si siento
Que puedo respirar sin ti
Pero tú sabes que no es así
Tú sí estás bien sin mí
Yo, por el contrario, casi pierdo el alma
Por no sentir tu adiós, que me desarma
Traté de negociarlo con el karma
Me dijo: Todo se paga, todo se paga
Yo, por el contrario, casi vendo el alma
A cambio de vivir sin sentir nada
Y sé que se me nota en la mirada
Que tus recuerdos maltratan, pero aún no me matan
(Lai-la-la, la-la-la) ah
(Lai-la-la, la-la-la)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na) ah-ah
(Oh, uoh)
Que tus recuerdos maltratan, pero aún no me matan
TEGENDELING
Als ik veronderstel dat ik je al vergeten ben
Dat wat wij hadden nu in vrede rust
Zeg me wat ik hier doe, in mijn eenzaamheid
Denken aan hoe het met je gaat
Zeg me of er een andere mond is die je kust
Of ik nog steeds in je hoofd zit
Ik wil weten of, met een andere tattoo
Je mijn naam hebt bedekt met een andere naam
Ik, integendeel, ben bijna mijn ziel kwijt
Om je afscheid niet te voelen, dat me ontmantelt
Ik heb geprobeerd het te onderhandelen met het karma
En het zei: Alles moet betaald worden, alles moet betaald worden
Ik, integendeel, ben bijna mijn ziel verkocht
In ruil voor leven zonder iets te voelen
En ik weet dat het te zien is in mijn ogen
Dat je herinneringen me pijn doen, maar me nog niet doden
Ik wilde met het karma praten en vragen of het me liet vergeten hoe je eruitziet
Of het me vergaf
Omdat ik voel dat je richt, maar niet schiet
Ik schreeuw naar God: Waarom laat je me in de steek?
Soms lieg ik om te voelen of ik kan ademen zonder jou
Maar je weet dat het niet zo is
Jij bent wel goed zonder mij
Ik, integendeel, ben bijna mijn ziel kwijt
Om je afscheid niet te voelen, dat me ontmantelt
Ik heb geprobeerd het te onderhandelen met het karma
Het zei: Alles moet betaald worden, alles moet betaald worden
Ik, integendeel, ben bijna mijn ziel verkocht
In ruil voor leven zonder iets te voelen
En ik weet dat het te zien is in mijn ogen
Dat je herinneringen me pijn doen, maar me nog niet doden
(Lai-la-la, la-la-la) ah
(Lai-la-la, la-la-la)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na) ah-ah
(Oh, uoh)
(Pijn doen) maar me nog niet doden
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: