QUÉ HACES (part. Manuel Turizo)

WAS MACHST DU (feat. Manuel Turizo)

QUÉ HACES (part. Manuel Turizo)

(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)
(Es ist nur, dass du)(Es que tú)

Wenn man mich fragt, sag ich neinSi me preguntan diré que no
Doch ich fühle Eifersucht auf dichPero estoy sintiendo celitos por ti
Gott segne die, die dir das beigebracht hatDios bendiga a la que te enseñó
Damit du mich heute so küssen kannstPara que hoy puedas besarme así

Oh, die, die nicht lieben wollteAy, la que no quería querer
Zählt die Tage, um dich wiederzusehenEstá contando los días pa' verte otra vez
Es ist so, du hast den Trick, du hast so ein gewisses EtwasEs que tú tienes el truquito, tú tienes un no sé qué
Du hast mich verliebt, BabyMe tienes enamorada, bebé

Sag mir, was machst du diesen Freitag und den Rest deines LebensDime qué haces este viernes y el resto de tu vida
Denn ich habe keine PlänePorque yo no tengo plane'
Sehen wir uns oder was? Heiraten wir oder was?¿Nos vemo' o qué? ¿Nos casamo' o qué?
Oder wir essen uns und die Zeit entscheidet?¿O nos comemo' y que el tiempo decida?

Baby, sag mir, was machst du diesen Freitag und den Rest deines LebensBebé, dime qué haces este viernes y el resto de tu vida
Denn ich habe keine PlänePorque yo no tengo planes
Sehen wir uns oder was? Heiraten wir oder was?¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué?
Oder wir essen uns und die Zeit entscheidet?O nos comemos y que el tiempo decida

Um mich zu ruinieren, hast du den TrickPa' dañarme, tiene' el truquito
Um dich zu stehlen, fehlt mir ein bisschenPa' robarte, me falta un poquito
Sag mir den Plan, ich lade einYa dime el plan, que yo invito
Wenn du kannst, machen wir ein Date, um uns zu küssenSi puedes, nos ponemos una cita pa' que nos parchemo' dándonos piquito'

Baby, man fühlt nicht, was man nicht siehtBebé, no se siente lo que no se ve
Deshalb will ich dich jetzt sehenPor eso, quiero verte ahora
Heute verzaubert dich dieser Mann, jaHoy este hombre te enamora, yeah

Wie erkläre ich es dir? Du machst mich ganz verrückt¿Cómo te explico? Me tiene' hecho cuadritos
Diese schönen Augen, ja, dieser gesegnete KörperEsos ojos bonito', yeah, ese cu' bendito
Baby, du bist da, um dich nie loszulassenBebé, tú está' pa' nunca soltarte
Um dich zu lieben und es dir richtig gut zu machenPa' quererte y pa' hacértelo bien rico
(Wenn es nach mir geht, wiederhole ich)(Si es por mí, repito)

Sag mir, was machst du diesen Freitag und den Rest deines LebensDime qué haces este viernes y el resto de tu vida
Denn ich habe keine PlänePorque yo no tengo planes
Sehen wir uns oder was? Heiraten wir oder was?¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué?
Oder wir essen uns und die Zeit entscheidet?O nos comemos y que el tiempo decida

Baby, sag mir, was machst du (was machst du) diesen Freitag und den Rest deines Lebens (oh-oh-oh)Bebé, dime qué haces (qué haces) este viernes y el resto de tu vida (oh-oh-oh)
Denn ich habe keine PlänePorque yo no tengo planes
Sehen wir uns oder was? (Oder was?) Heiraten wir oder was? (Oder was?)¿Nos vemo' o qué? (¿O qué?) ¿Nos casamo' o qué? (¿O qué?)
Oder wir essen uns und die Zeit entscheidet (uh-uh-uh)O nos comemo' y que el tiempo decida (uh-uh-uh)

Du, es gibt keinen besseren Plan für den Freitag als dich (dich, dich)Tú, no hay mejor plan de viernes que tú (tú, tú)
Sag mir morgen, was du machstMañana dime qué haces
Sehen wir uns oder was? Heiraten wir oder was?¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué?
Oder wir essen uns und die Zeit entscheidet?¿O nos comemos y que el tiempo decida?

(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)
(Ja, Prost, meine Königin)(Ja, salud, mi reina)
Freitag, Samstag und das ganze LebenViernes, el sábado, y toda la vida
(Wann immer du willst)(Cuando tú quieras)