Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.267

SI SI

Becky G

LetraSignificado

JA JA

SI SI

Wozu viel redenPara qué decir mucho
Ich hör nicht mehr, wenn du sagst, dass du mich vergessen hastYa ni escucho cuando dices que tú me olvidaste
Wenn ich dich dränge, kommst du zurückSi te insisto, tú vuelves
In deinem Kopf bin ich kein ProblemEn tu mente no soy un resuelve

Sag nicht, dass nicht, wenn dochNo digas que no si sí
Wenn ich dich anrufe, kommst du zu mirSi te llamo, tú vienes donde mí
Wenn du mich jetzt nicht vermisst, dann gleichSi no me extrañas ahora, ahorita sí
Sag nicht, dass nicht, wenn doch (ja, ja, ja)No digas que no si sí (sí, sí, sí)

Frech, versuchst mich zu täuschenAtrevido, tratando de engañarme
Du hast ein Heilmittel, aber hier wirst du krankTiene cura, pero aquí tú va' a enfermarte
Baby, ich hab dich highBaby, yo te tengo en high
Wie der Joint, der leicht ist, wirst du halbherzig liebenComo la moña es bien light, que a medias van a amarte

Du kannst mich nicht anlügenNo me puedes mentir
Denn wie ich es gemacht habeQue cómo te lo hacía
Lässt dich an mich denken (lässt dich an mich denken)Hace que pienses en mí (hace que pienses en mí)
Wenn ich dich dränge, kommst du zurückSi te insisto, tú vuelves
In deinem Kopf bin ich kein ProblemEn tu mente no soy un resuelve

Sag nicht, dass nicht, wenn dochNo digas que no si sí
Wenn ich dich anrufe, kommst du zu mirSi te llamo, tú vienes donde mí
Wenn du mich jetzt nicht vermisst, dann gleichSi no me extrañas ahora, ahorita sí
Sag nicht, dass nicht, wenn doch (ja, ja, ja)No digas que no si sí (sí, sí, sí)

Wozu schauspielernPa' qué disimular
Die Tür steht offen, falls du reinkommen willstLa puerta está abierta por si quieres entrar
Wenige, mit denen man sein kann, viele, mit denen man sein kannPocos con quien ser, muchos con quien estar
Sei nicht eifersüchtig, wenn jemand anders anfängt zu flirtenNo me celes si otro me empieza a coquetear

Wann ist die Liebe?¿Pa' cuándo es el amor?
Nicht wenn sie sagen, wo die Singles sindNo cuando digan dónde están las solteras
Wenn ich dich vergesse und die Straße betreteCuando te olvide y pise la carretera
Wenn ein anderer sich in meine Hüfte verliebt, wirst du nicht hier seinCuando otro se envicie con mi cadera, no serás de aquí

Ich bin nicht von dir abhängigDe ti no dependo
Mein Geldbeutel bleibt gleich voll ohne dichMi cartera sigue llena igual sin ti
Schau mal, was du machstMira a ver qué vas haciendo
Mach langsam, Baby, denn hier stirbst duBájale, bebé, que tú mueres aquí

Wozu viel redenPara qué decir mucho
Ich hör nicht mehr, wenn du sagst, dass du mich vergessen hastYa ni escucho cuando dices que tú me olvidaste
Wenn ich dich dränge, kommst du zurückSi tan insisto, tú vuelves
In deinem Kopf bin ich kein ProblemEn tu mente no soy un resuelve

Sag nicht, dass nicht, wenn dochNo digas que no si sí
Wenn ich dich anrufe, kommst du zu mirSi te llamo, tú vienes donde mí
Wenn du mich jetzt nicht vermisst, dann gleichSi no me extrañas ahora, ahorita sí
Sag nicht, dass nicht, wenn doch (ja, ja, ja)No digas que no si sí (sí, sí, sí)

(Und sag nicht, dass nicht, wenn doch)(Y que no digas si sí)
(Und sag nicht, dass nicht, wenn doch)(Y que no digas si sí)

Escrita por: Becky G / DJ Luian / Edgar Semper / Hector Enrique Ramos Carbia / Kedin Maysonet / Xavier Semper. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección