SI SI

JA JA

SI SI

Waarom veel zeggenPara qué decir mucho
Ik hoor je niet eens meer als je zegt dat je me vergeten bentYa ni escucho cuando dices que tú me olvidaste
Als ik je blijf vragen, kom je terugSi te insisto, tú vuelves
In je hoofd ben ik geen oplossingEn tu mente no soy un resuelve

Zeg niet dat je niet wilt als je dat wel doetNo digas que no si sí
Als ik je bel, kom je naar mij toeSi te llamo, tú vienes donde mí
Als je me nu niet mist, mis je me straks welSi no me extrañas ahora, ahorita sí
Zeg niet dat je niet wilt als je dat wel doet (ja, ja, ja)No digas que no si sí (sí, sí, sí)

Brutaal, probeert me te bedriegenAtrevido, tratando de engañarme
Je hebt een remedie, maar hier ga je ziek wordenTiene cura, pero aquí tú va' a enfermarte
Schat, ik heb je highBaby, yo te tengo en high
Zoals de wiet is heel licht, dat ze je half gaan liefhebbenComo la moña es bien light, que a medias van a amarte

Je kunt me niet bedriegenNo me puedes mentir
Want hoe ik het deedQue cómo te lo hacía
Laat je aan me denken (laat je aan me denken)Hace que pienses en mí (hace que pienses en mí)
Als ik je blijf vragen, kom je terugSi te insisto, tú vuelves
In je hoofd ben ik geen oplossingEn tu mente no soy un resuelve

Zeg niet dat je niet wilt als je dat wel doetNo digas que no si sí
Als ik je bel, kom je naar mij toeSi te llamo, tú vienes donde mí
Als je me nu niet mist, mis je me straks welSi no me extrañas ahora, ahorita sí
Zeg niet dat je niet wilt als je dat wel doet (ja, ja, ja)No digas que no si sí (sí, sí, sí)

Waarom doen alsofPa' qué disimular
De deur staat open als je binnen wilt komenLa puerta está abierta por si quieres entrar
Weinig met wie je kunt zijn, veel met wie je kunt zijnPocos con quien ser, muchos con quien estar
Wees niet jaloers als een ander me begint te versierenNo me celes si otro me empieza a coquetear

Wanneer is de liefde?¿Pa' cuándo es el amor?
Niet als ze zeggen waar de vrijgezellen zijnNo cuando digan dónde están las solteras
Wanneer ik je vergeet en de weg op gaCuando te olvide y pise la carretera
Wanneer een ander verslaafd raakt aan mijn heupen, ben je hier niet meerCuando otro se envicie con mi cadera, no serás de aquí

Van jou ben ik niet afhankelijkDe ti no dependo
Mijn portemonnee blijft vol, ook zonder jouMi cartera sigue llena igual sin ti
Kijk wat je aan het doen bentMira a ver qué vas haciendo
Houd het rustig, schat, want hier ga je doodBájale, bebé, que tú mueres aquí

Waarom veel zeggenPara qué decir mucho
Ik hoor je niet eens meer als je zegt dat je me vergeten bentYa ni escucho cuando dices que tú me olvidaste
Als ik je blijf vragen, kom je terugSi tan insisto, tú vuelves
In je hoofd ben ik geen oplossingEn tu mente no soy un resuelve

Zeg niet dat je niet wilt als je dat wel doetNo digas que no si sí
Als ik je bel, kom je naar mij toeSi te llamo, tú vienes donde mí
Als je me nu niet mist, mis je me straks welSi no me extrañas ahora, ahorita sí
Zeg niet dat je niet wilt als je dat wel doet (ja, ja, ja)No digas que no si sí (sí, sí, sí)

(En zeg niet dat je dat niet wilt)(Y que no digas si sí)
(En zeg niet dat je dat niet wilt)(Y que no digas si sí)