OUI OUI

SI SI

Pourquoi en dire tropPara qué decir mucho
J'écoute même plus quand tu dis que tu m'as oubliéYa ni escucho cuando dices que tú me olvidaste
Si je te relance, tu reviensSi te insisto, tú vuelves
Dans ta tête, je ne suis pas une solutionEn tu mente no soy un resuelve

Ne dis pas que non si ouiNo digas que no si sí
Si je t'appelle, tu viens vers moiSi te llamo, tú vienes donde mí
Si tu ne me manques pas maintenant, tout à l'heure ouiSi no me extrañas ahora, ahorita sí
Ne dis pas que non si oui (oui, oui, oui)No digas que no si sí (sí, sí, sí)

Audacieux, essayant de me duperAtrevido, tratando de engañarme
T'as un remède, mais ici tu vas tomber maladeTiene cura, pero aquí tú va' a enfermarte
Bébé, je te fais planerBaby, yo te tengo en high
Comme l'herbe est bien légère, à moitié tu vas m'aimerComo la moña es bien light, que a medias van a amarte

Tu ne peux pas me mentirNo me puedes mentir
Que comment je te faisaisQue cómo te lo hacía
Ça te fait penser à moi (ça te fait penser à moi)Hace que pienses en mí (hace que pienses en mí)
Si je te relance, tu reviensSi te insisto, tú vuelves
Dans ta tête, je ne suis pas une solutionEn tu mente no soy un resuelve

Ne dis pas que non si ouiNo digas que no si sí
Si je t'appelle, tu viens vers moiSi te llamo, tú vienes donde mí
Si tu ne me manques pas maintenant, tout à l'heure ouiSi no me extrañas ahora, ahorita sí
Ne dis pas que non si oui (oui, oui, oui)No digas que no si sí (sí, sí, sí)

À quoi bon faire semblantPa' qué disimular
La porte est ouverte si tu veux entrerLa puerta está abierta por si quieres entrar
Peu de gens avec qui être, beaucoup avec qui traînerPocos con quien ser, muchos con quien estar
Ne sois pas jalouse si un autre commence à flirterNo me celes si otro me empieza a coquetear

C'est pour quand l'amour ?¿Pa' cuándo es el amor?
Pas quand ils diront où sont les célibatairesNo cuando digan dónde están las solteras
Quand je t'oublierai et que je prendrai la routeCuando te olvide y pise la carretera
Quand un autre se passionnera pour mes hanches, tu ne seras pas de ce mondeCuando otro se envicie con mi cadera, no serás de aquí

Je ne dépends pas de toiDe ti no dependo
Mon portefeuille reste plein même sans toiMi cartera sigue llena igual sin ti
Regarde ce que tu faisMira a ver qué vas haciendo
Calme-toi, bébé, tu vas mourir iciBájale, bebé, que tú mueres aquí

Pourquoi en dire tropPara qué decir mucho
J'écoute même plus quand tu dis que tu m'as oubliéYa ni escucho cuando dices que tú me olvidaste
Si je te relance, tu reviensSi tan insisto, tú vuelves
Dans ta tête, je ne suis pas une solutionEn tu mente no soy un resuelve

Ne dis pas que non si ouiNo digas que no si sí
Si je t'appelle, tu viens vers moiSi te llamo, tú vienes donde mí
Si tu ne me manques pas maintenant, tout à l'heure ouiSi no me extrañas ahora, ahorita sí
Ne dis pas que non si oui (oui, oui, oui)No digas que no si sí (sí, sí, sí)

(Et ne dis pas si oui)(Y que no digas si sí)
(Et ne dis pas si oui)(Y que no digas si sí)