visualizaciones de letras 2.779

Tiempo

Becky G

LetraSignificado

Time

Tiempo

Who said I need you¿Quién dijo que tú me haces falta
If I already forgot about you?Si ya yo me olvide de ti?
I don't care about you like I used toTú no me importas como antes
And now I live happierY ahora vivo más feliz
You didn't value the momentNo valoraste el momento
The fire turned to ashes, and the wind has taken themEl fuego quedo cenizas, y se las llevo el viento

Karma always takes its tollEl karma siempre se la cobra
And now it's your turn, babyY ahora te toca a ti, bebé
The world turns a million timesEl mundo da un millón de vueltas
Nothing stays in yesterdayNada se queda en el ayer
You didn't do your partNo pusiste de tu parte
And now you say you regret it, but it's too lateY ahora dices que te arrepientes, pero es muy tarde

Your time's up, babyYa tu tiempo pasó, bebé
I'm never looking back againNo vuelvo a mirar atrás otra vez
Nothing will change my mindNada va a hacer que cambie de parecer
Your time's up, babyYa tu tiempo pasó, bebé

I don't want any more calls from you on my cellDe ti no quiero más llamadas a mi celular
No, don't call me againNo, no me vuelvas a llamar
You lost your chance long agoHace mucho que perdiste tu oportunidad
Stop being annoying alreadyYa para de molestar
I remember how much I sufferedRecuerdo lo tanto que sufrí
Everything I went through at your sideTodo lo que a tu lado pasé
It's best you stop insistingEs mejor que dejes de insistir
It's too late nowYa es muy tarde

Your time's up, babyYa tu tiempo pasó, bebé
I'm never looking back againNo vuelvo a mirar atrás otra vez
Nothing will change my mindNada va a hacer que cambie de parecer
Your time's up, babyYa tu tiempo pasó, bebé

They say everyone deserves another chanceDicen que todos merecen otra oportunidad
That everyone deserves a chance to changeQue todos merecen chance para cambiar
But when a woman decides to forgetPero cuando una mujer decide olvidar
There's nothing that can bring her back (there's no way)No hay nada que la pueda hacer regresar (no hay forma)

Who said I need you¿Quién dijo que tú me haces falta
If I already forgot about you?Si ya yo me olvide de ti?
I don't care about you like I used toTú no me importas como antes
And now I live happierY ahora vivo más feliz
You didn't value the momentNo valoraste el momento
The fire turned to ashes, and the wind has taken themEl fuego quedo cenizas, y se las llevo el viento

Your time's up, babyYa tu tiempo pasó, bebé
I'm never looking back againNo vuelvo a mirar atrás otra vez
Nothing will change my mindNada va a hacer que cambie de parecer
Your time's up, babyYa tu tiempo pasó, bebé

Escrita por: Becky G / Cromo X / T.Y.S / Alexander “A.C.” Castillo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Kamilla y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección