Turn The Music Up

Sube la música

Turn The Music Up

Sí, latinos
Yeah, Latinos
Puedo dar la vuelta al mundo
I can go all around the world
Pero no hay lugar como de donde vienes
But there’s no place like where you come from
Vamos, sí
C’mon, Yeah
Mic check one two baby
Mic check one two baby
Nuevo traje de chándal Adidas recién salido del blizzy
Fresh off the blizzy, New Adidas track suit
Rayas blancas, verdes y rojas
White, green, and red stripes
Podría hacerme un tatuaje
I might get a tattoo
Soy tan Mejico, sin pavimento
I’m so Mejico, No pavement
Caminos de tierra que caminé por ellos y finalmente lo hice
Dirt roads I walked those and I finally made it
Esto es para mi abuelo que vino
This is for my grandfather who came
Sin un centavo ahora estoy rapin 'sobre mi juego de zapatos
Without a penny now I’m rapin ‘bout my shoe game
Déjame comprobarlo, todo el mundo lo necesita
Let me check myself, everybody need that
La abuela escucha mis discos, pero ella no habla eso
Grandma listen to my records but she doesn’t speak that
He visto la pobreza, sé lo que se siente
I’ve seen poverty, I know how it feels
Para cambiar la vida de un niño con unas ruedas grandes
To change the life of a kid with some big wheels
Al igual que Santa Claus, en Jalisco
Just like Santa Claus, In Jalisco
Givin presenta a estos niños sin árbol aunque
Givin presents to these kid-no tree though
Lo hago por mis raíces, y no hablo de pelo
I do it for my roots, and I ain’t talkin hair
No podemos conducir a los EE.UU. así que caminamos allí
Can’t drive into the USA so we walkin there
Amo mi herencia, soy tan irrelevante
I love my heritage, I’m so irrelevant
Nuevo Vicente Fernandez Soy blarin it
New Vicente Fernandez I’m blarin it
Esteban López, Jorge y Jenifer
Estephan Lopez, George and Jenifer
Estoy tan concentrado
I’m so focused
Lo hablo con fluidez, podría rapear en él
I speak it fluently, I might rap in it
Hasta entonces, Ja
Until then, Ha
Es una envoltura, ¿no?
It’s a wrap ain’t it

Owww, sí
Owww, Yeah
Se siente bien
It just feels good
Sube esa música
Turn that music up
Se siente bien
It just feels good
Sube esa música, nena
Turn that music up baby
Se siente bien
It just feels good
Asi, asi — Vamos Hahahaa
Asi, Asi – C’mon Hahahaa

Y ahora mi familia vive en Inglewood, hay una cuadra entera de nosotros
And now my family live in Inglewood, there’s a whole block of us
Firmé mi trato y llevé al doctor a un camión de tacos
I signed my deal and took the doc to a taco truck
Eso es lo que soy, Viva Vsimo
That’s just who I am, Viva Vismo
¡Estoy en la televisión, Telemundo!
I’m on TV now, Telemundo!
Ver al papá de mi padre trabajar con el dedo hasta el hueso
See my dad’s daddy work his finger to the bone
Por menos de lo que gané y así que voy a llevar esa casa
For less than I made and so I’m bringin that home
Nunca volverás a quebrar, vivíamos eso
Never goin broke again, we lived that
Las cenas de menú en dólares para mi familia no se lo perderán
Dollar menu dinners for my family won’t miss that
Y cuando toque, a la patria
And when I touch down, to the motherland
Si no puedo llorar porque estoy feliz de que mi madre pueda
If I can’t cry cuz I’m happy that my mother can
Así que le pago mi respeto a los caídos
So I pay my respect to the fallen ones
Selena era una estrella, no puedo creer que me llamen
Selena was a star, Can’t believe they call me one
Canal Pancho Villa Wen, estoy tryna conquistar
Channel Pancho Villa Wen, I'm tryna conquer
Sé que vimos la luz blanca, tú eres blanca
I know we saw the white light, you is blanca
Prefiero morir de pie en este campo de batalla
I’d rather die on my feet in this battle ground
Entonces vive un día de rodillas, ¿cómo suena eso?
Then live one day on my knees, How that sound?
Le llevo todo lo que sé a las masas
I’m bringin everything I know to the masses
Tequila, Levanta tus copas
Tequila shots, Raise your glasses
No para mí, sin embargo, una bolsa llena de Fanta
Not for me, though, a bag full of Fanta
Enciende una vela en el alféizar de la ventana para el Hanta
Light a candle on the window sill for the Hanta

Owwww, sí, vamos
Owwww, Yeah, C’mon
Se siente bien
It just feels good
Sube esa música
Turn that music up
Se siente bien
It just feels good
Sube esa música, nena
Turn that music up baby
Se siente bien
It just feels good
Asi, asi, asi, vamos, vamos
Asi, Asi, C’mon, C’mon
Becky Becky Becky G
Becky Becky Becky G
Latinos se ponen de pie
Latinos stand up