WBC

WBC

WBC

Mi número de socio es sesenta y ocho, el más grande
わたくしかいいんばんごうろくじゅうはちおくばん
watakushi kaiinbangou rokujuu hachi okuban
Mi club egoísta está afiliado
わがままBANZAIくらぶしょぞく
wagamama BANZAI kurabu shozoku

Esa cara fresca, ese serio presidente también
KUURUなかおしたまじめなあのしゃちょうさんも
KUURU na kao shita majime na ano shachou sanmo
Se rumorea que está trabajando duro
GATTSURIはいってるってうわさ
GATTSURI haitteru tte UWASA

Quiero ir de viaje
りょこうにいきたいな
ryokou ni ikitai na
Quiero comer un delicioso shiufudo
おいしいSHIIFUUDOたべたいな
oishii SHIIFUUDO tabetai na
¿Me das las buenas noches?
おやすみちょうだい
oyasumi choudai?

¡La vida es solo una vez, diviértete! ¡Canción!
いちどきりのじんせいたのしまなきゃそん！そん！song
ichido kiri no jinsei tanoshima nakya son! son! song!
Hazme jugar, hazme bailar en un escenario brillante
あそばせておどらせてきらびやかなSUTEEJI
asobasete odorasete kirabiyaka na SUTEEJI
Aprendí de mamá correctamente
ちゃんとおかあさんにおそわった
chanto okaa-san ni osowatta
Incluso el 'gracias' es importante
"ありがとう\"もたいせつにするから
"arigatou" mo taisetsu ni suru kara
Solo esta noche, por favor
こんやだけはおねがい
konya dake wa onegai
Todos juntos, ¡viva el egoísmo!
みんなでわがままBANZAI
minna de wagamama BANZAI!

En realidad, secretamente también estoy compitiendo
じつはこっそりとかけもちもしてるのよ
jitsu wa kossori to kakemochi mo shiteru no yo
Quiero ser la belleza del club
わがはいBYUUTIIになりたいくらぶ
wagahai BYUUTII ni naritai kurabu

Hacerlo es fácil
やることはかんたん
yaru koto wa kantan
¿Solo decir 'te quiero' de ti?
あなたに\"すき\"っていってもらって
anata ni "suki" tte itte moratte
¿Solo volverse lindo?
かわいくなるだけ
kawaiku naru dake?

¡La vida es solo una vez, ¡lindo! ¡gato!
にどとはないじんせいKYUUTOにいき！な！cat
nido to wa nai jinsei KYUUTO ni iki! na! cat!
Hazme reír, hazme mimar, un príncipe caprichoso
わらわせてあまえさせてじょうばじゅうのPURINSU
warawasete amae sasete joubajuu no PURINSU
Te alabaré adecuadamente después
ちゃんとあとでたっぷりと
chanto ato de tappuri to
Porque también te elogiaré
あなたのこともほめてあげるから
anata no koto mo homete ageru kara
Solo esta noche, por favor, ¡mi egoísta banzai!
こんやだけはおねがいわたしのわがままばんざい
konya dake wa onegai watashi no wagamama banzai!

¡La vida es solo una vez, diviértete! ¡Canción!
いちどきりのじんせいたのしまなきゃそん！そん！song
ichido kiri no jinsei tanoshima nakya son! son! song!
Hazme jugar, hazme bailar en un escenario brillante
あそばせておどらせてきらびやかなSUTEEJI
asobasete odorasete kirabiyaka na SUTEEJI
Cuando llegue el lunes
ちゃんとげつようびがきたら
chanto getsuyoubi ga kitara
Porque también haré el trabajo encomendado
たのまれてたしごともするから
tanomareteta shigoto mo suru kara
Solo esta noche, por favor
こんやだけはおねがい
konya dake wa onegai
Todos juntos, ¡viva el egoísmo!
みんなでわがままBANZAI
minna de wagamama BANZAI!

Agradezco profundamente
ちゃんとこのちきゅうにうまれた
chanto kono chikyuu ni umareta
Por haber nacido en este planeta
ことにもふかくかんしゃしてるから
koto ni mo fukaku kansha shiteru kara
Solo esta noche, por favor
こんやだけはおねがい
konya dake wa onegai
Todos juntos, ¡viva el egoísmo!
みんなでわがままBANZAI
minna de wagamama BANZAI!
¡Vamos, egoísmo juntos!
いっしょにわがままBANZAI
issho ni wagamama BANZAI!
¡Una vez más, egoísmo!
もういちどわがままBANZAI
moichido wagamama BANZAI!
¡Amo el shiratama zenzai!
だいすきしらたまZENZAI
daisuki shiratama ZENZAI!!