Yaruki Switch

Interruptor de Motivación

Yaruki Switch

¿Qué debo hacer? Sobre mí
どうすればいい？ わたしのこと
Dousureba ii ? Watashi no koto
Hay tantas miradas fijas
いくつもの視線がさすよ
Ikutsu mono shisen ga sasu yo
El tipo que se emociona fácilmente
期待されると伸びちゃうタイプ
Kitai sareru to nobichau taipu
Una personalidad que no puede ser derrotada
妥協できない性格
Dakyou dekinai seikaku

Hay muchas cosas difíciles
難しいことたくさんあるけど
Muzukashii koto takusan aru kedo
Pero quiero arder hermosamente
きれいに燃え尽きたいの
Kirei ni moetsukitai no
Pensando tropecé
考えてつまずいて
Kangaete tsumazuite
Si me detengo, entonces
立ち止まるくらいならね
Tachidomaru kurai nara ne
'¡Prepárate para lo siguiente!'
次の準備
Tsugi no junbi !

¡Abre el camino! Los sueños que quiero alcanzar
道をあけてよ！ つかみたい夢が
Michi wo akete yo ! Tsukamitai yume ga
Mira, están esperando justo ahí
ほらすぐおおお待っているの
Hora sugu oh oh matte iru no
Elegí un color que nadie puede vencer
誰にも負けない色選んできたの
Dare ni mo makenai iro erande kita no
¡Mi propio diseño!
わたしだけのデザイン
Watashi ake no dezain !
Golpeemos fuerte la puerta de los sueños
夢の扉をドンドン叩いていこう
Yume no tobira wo DONDON tataite ikou
Siempre, oh oh, lleno de seriedad
いつでもおおお本気だらけ
Itsudemo oh oh honki darake

Puede hacerlo o no, no importa cómo
できるできないなんてどうでもいい
Dekiru dekinai nante dou demo ii
¡Saltaré! Ahora mismo
飛び込むのよ！ 今すぐ
Tobikomu no yo ! Ima sugu

Vamos a codiciar todo
欲しがりましょう全部まとめて
Hoshigarimashou zenbu matomete
Vitamina C, tarjeta de presentación, bolígrafo
ビタミンCスプーンじふだPEN
Bitamin C suponji fuda PEN
El tipo que se llena el estómago de inmediato
すぐにお腹がすいちゃうタイプ
Sugu ni onaka ga suichau taipu
Una calidad insatisfecha
満足できない体質
Manzoku dekinai taishitsu

Quiero disfrutar en cualquier momento
楽しんでいたいどんな時も
Tanoshinde itai donna toki mo
Si no miro hacia adelante, no puedo avanzar
前を向いてなきゃ進めないよ
Mae wo muite nakya susumenai yo
No te quedes atrapado en la gloria pasada
過去の栄光にひったってないで
Kako no eikou ni hitattenai de
Vamos, salgamos
さあ出かけようよ
Saa dekakeyou yo
'¡Escenario siguiente!'
次のステージ
Tsugi no suteeji !

¡Abre el camino! Los sueños que quiero alcanzar
道をあけてよ！ つかみたい夢が
Michi wo akete yo ! Tsukamitai yume ga
Mira, están esperando justo ahí
ほらすぐおおお待っているの
Hora sugu oh oh matte iru no
Elegí un color que nadie puede vencer
誰にも負けない色選んできたの
Dare ni mo makenai iro erande kita no
¡Mi propio diseño!
わたしだけのデザイン
Watashi dake no dezain !
Golpeemos fuerte la puerta de los sueños
夢の扉をドンドン叩いていこう
Yume no tobira wo DONDON tataite ikou
Siempre, oh oh, lleno de seriedad
いつでもおおお本気だらけ
Itsudemo oh oh honki darake

Puede hacerlo o no, no importa cómo
できるできないなんてどうでもいい
Dekiru dekinai nante dou demo ii
¡Saltaré! Ahora mismo
飛び込むのよ！ 今すぐ
Tobikomu no yo ! Ima sugu

En una habitación cerrada, solo
閉ざされた部屋でひとり
Tozasareta heya de hitori
Quiero hacer algo
どうにかしたいんだ
Dou ni ka shitai nda
Levanto el puño y voy sin dudar
拳を突き上げ迷わずに行くよ
Kobushi wo tsukiage mayowazu ni iku yo

Creo que está bien tener tiempo para derramar lágrimas
涙を流す時間あっていいと思うよ
Namida wo nagasu jikan atte ii to omou yo
Por favor, cuida ese corazón flexible
しなやかなその心大切にしてください
Shinayaka na sono kokoro taisetsu ni shite kudasai

¡Mírame ahora! El lugar al que debo apuntar
今に見ててよ！ 目指すべき所は
Ima ni mitete yo ! Mezasubeki toko wa
Ya está decidido, oh oh
とっくにおおお決まってるから
Tokku ni oh oh kimatteru kara
Escondiendo una fiebre que nadie puede vencer
誰にも負けない熱秘めているの
Dare ni mo makenai netsu himete iru no
¡Diseñador de super ultra!
ウルトラスーパーデザイン
Urutora suupaa dezaia !
Hasta el lugar de los sueños, sin dudarlo
夢の場所までトントン拍子なんかじゃ
Yume no basho made TONTON byoushi nanka ja
Nunca aburrido, oh oh, con esa determinación
つまらないおおおそんな覚悟
Tsumaranai oh oh sonna kakugo

Si es tarde o temprano, con giros y vueltas
間に合うかどうかなんて後回しで
Ma ni au ka dou ka nante atomawashi de
¡Saltaré! Ahora mismo
飛び込むのよ！ 今すぐ
Tobikomu no yo ! Ima sugu