Old Woman Juniper

La Vieja Junípero

Old Woman Juniper

Vieja junípero, te pareces mucho a mí,Old woman juniper, you look a lot like me,
Pálida y reseca por el sol del desierto,Grey and dried by the desert sun,
Piel suelta y plumosa.Skin that's loose and feathery.

Vieja junípero, me parezco mucho a ti,Old woman juniper, i look a lot like you,
Pies descalzos en la arena del desierto,Bare feet in the desert sand,
Marcando el tiempo como lo hacen los lechos de los ríos.Keeping time like the riverbeds do.

Pero oh, esas apariencias pueden mentir,But oh, those looks can lie,
Y sabes en lo profundoAnd you know deep inside
Que nuestros corazones son rojos, rojos como rosas,Our hearts are red, red as rose,
Y cuando arden,And when we burn,
Y el incienso fluyeAnd incense flows
Agridulce e inolvidable,Bittersweet and unforgetable,
Bajo el cielo, el brillante cielo azul,Under the sky, the bright blue sky,
Bajo el brillante cielo azul.Under the bright blue sky.

Vieja junípero, durarás un siglo más,Old woman juniper, you'll last a century more,
Produciendo bayas en verano,Putting out berries in the summertime,
Sacudiendo la nieve en las tormentas invernales.Shaking off snow in the winter storms.

Pero oh, esos años no son míos, yBut oh, those years arent' mine, and
En tan poco tiempoIn so short a time
Mi alma se elevará en chispas y llamas.My soul will rise in sparks and flames.
Pero cuando me haya ido,But when i'm gone,
Esta canción permanece,This song remains,
Agridulce e inolvidable,Bittersweet, and unforgetable,
Bajo el cielo, el brillante cielo azul,Under the sky, the bright blue sky,
Bajo el brillante cielo azul.Under the bright blue sky.