Latters in the Rain

Cartas en la Lluvia

Latters in the Rain

Me senté en los escalones de maderaI sat out on the wooden steps
El cielo se tornó de un gris pesadoThe sky turned a heavy shade of grey
Tenía tanto que contarteI had so much to tell you
Pero el papel se está ablandando yaBut the paper is getting soft now
La pluma salta sobre la hojaThe pen skips across the page
Como si temiera al climaLike it is afraid of the weather

Ahora la tinta se está escurriendoNow the ink is running down
(Escurriéndose, cayendo lento)(Running down, falling slow)
Sangrando en la tierra oscuraBleeding into the dark soil
Todo lo que quise decirEverything I meant to say
Se está lavando en la lluviaIs washing away in the rain

Llevaba tu abrigo de lana pesadoI wore your heavy wool coat
Las mangas aún son demasiado largasThe sleeves are still far too long
Escribí sobre aquel veranoI wrote about that one summer
Y cómo se veían tus ojos al solAnd how your eyes looked in the Sun
Pero el agua encuentra cada palabraBut the water finds every word
Y convierte el azul en un desastreAnd turns the blue into a mess

Ahora la tinta se está escurriendoNow the ink is running down
(Escurriéndose, cayendo lento)(Running down, falling slow)
Sangrando en la tierra oscuraBleeding into the dark soil
Todo lo que quise decirEverything I meant to say
Se está lavando en la lluviaIs washing away in the rain

Quizás las raíces lo leanMaybe the roots will read it
Profundo donde finalmente hay silencioDeep down where it is finally quiet
Es mejor que un buzón fríoIt is better than a cold mailbox
Donde las cosas solo esperanWhere things just sit and wait
(Esperan manos que no vendrán)(Wait for hands that won't come)

Ahora la tinta se está escurriendoNow the ink is running down
(Escurriéndose, cayendo lento)(Running down, falling slow)
Sangrando en la tierra oscuraBleeding into the dark soil
Todo lo que quise decirEverything I meant to say
Se está lavando en la lluviaIs washing away in the rain

La hoja está blanca y vacía otra vezThe page is white and empty again
Solo el olor de la tierra mojadaJust the smell of wet earth
(Lavándose)(Washing away)
El jardín lo sabe todo ahoraThe garden knows it all now