Eu vou ver um filme

Voy a ver una película

Eu vou ver um filme

Voy a ver una película en el cineEu vou ver um filme no cinema
Para entender qué está pasando en esta vida ahoraPra entender o que se passa nessa vida agora
Para encontrar la solución a mis problemasPra encontrar a solução dos meus problemas
Y al mundo a mi alrededorE do mundo à minha volta
Dejar de escuchar esa voz detrás de la puertaParar de escutar aquela voz atrás da porta

Justo ahora que casi me veo volandoLogo agora que eu me vejo quase voando
Tú vienes y me ofreces un poco másVocê vem e me oferece um pouco, um pouco mais
Cuando el cielo se abra, la tierra se resquebrajeQuando o céu se abrir, o chão rachar
Y la luna cambie de colorE a lua mudar de cor
Voy a rendirme y voy a dejarVou desistir e vou deixar
De preocuparme por tu amorDe me importar com seu amor

Pero cuando te acercasMas quando você se aproxima
Siempre pierdo la rima y ni siquiera me notasEu sempre perco a rima e você nem me nota
Porque sabes que siempre será asíPois sabe vai ser sempre assim
Estaré en tu vida pero a ti poco te importaVou estar na sua mas pra você pouco importa
Conocemos mucho de los dosSabemos muito de nós dois
Lo que pensamos e incluso lo que vendrá despuésO que pensamos e até o que vem depois
La prisa ya no importa más, da igualA pressa já não interessa mais, tanto faz

Vamos a vivir, vamos a sentirVamos viver, vamos sentir
Disfrutar hoy y caminar por ahíCurtir hoje e andar por aí
Por el aire, por el cielo, por el marPelo ar, pelo céu, pelo mar
Siempre estaré ahí para encontrarteEstarei sempre a te encontrar