Tão Confuso

Tan Confuso

Tão Confuso

Lo que me confunde tantoO que me deixa tão confuso
Es este querer y no quererÉ esse querer e não querer
Y ya no saber quién soyE não saber mais quem eu sou
Pero ¿qué importa si ahoraMas o que importa se agora
La puerta ya se cerró y ni siquiera recuerdoA porta já fechou e eu nem me lembro
Si fue en enero o diciembreSe foi janeiro ou dezembro
Cuando todo comenzóQuando tudo começou

¿Qué es la tristeza?O que é a tristeza?
No lo entiendo, la soledad hace aceptarEu não entendo, a solidão faz aceitar
Lo que ya no se puede soportarO que já não dá pra suportar
Hace seis días que estoy encerrado en mi habitaciónFaz seis dias que eu estou trancado em meu quarto
Con la misma fotoCom o mesmo retrato
Releyendo los libros, contando las horasRelendo os livros, contando as horas
Quién sabe si ahora es hora de empezar de nuevoQuem sabe agora é hora de recomeçar

No me preguntes lo que no séNão me pergunte o que eu não sei
Y si prefieres estar solo, deshaz el nudoE se prefere ficar só, desfaça o nó
Haz tú tu propia leyFaça você a sua lei
Pero si nos queda seguir adelanteMas se nos resta continuar
Entonces vivamos el lado buenoEntão vamos viver o lado bom
Limpiemos la mente y cantemos la vida en la misma tonadaLimpar a mente e cantar a vida no mesmo tom