Costretti a Subire

Obligado a subsumir

Costretti a Subire

No soy un criminal, un ladrón o un asesino y no he hecho nada malo. Sin embargo, yo también estoy encerrado en una prisión
Non sono un criminale,un ladro o un assassino e non ho fatto niente di male Eppure sono chiuso anch'io dentro una prigione
No eres un criminal, un ladrón o un asesino
Tu non sei un criminale,un ladro o un assassino
y no hiciste nada malo
e non hai fatto niente di male
Sin embargo, ambos estamos encerrados dentro de esta enorme prisión
Eppure siamo chiusi tutti e due dentro questa enorme prigione
Nacemos y vivimos en esta prisión
Siamo nati e viviamo in questa prigione
Trabajamos y sufrimos en una prisión
Lavoriamo e soffriamo in una prigione
Luchamos y amamos en una prisión
Lottiamo ed amiamo in una prigione
Estamos muriendo en una prisión
Stiamo morendo in una prigione
¿Quién es ese bastardo que se atreve a encerrar la vida sin razón?
Chi è quel bastardo che osa rinchiudere la vita senza una ragione?
¿Y quiénes son ustedes, cómplices asquerosos, de este cerdo asesino?
e chi siete voi,sporchi complici,di questo porco assassino

¿Qué esperanza vas a alimentarnos hoy?
Quale speranza ci darete da mangiare oggi?
¿Qué visión proyectará al Tivù?
Quale visione proietterete alla tivù?
¿Qué razón de vida nos ofreces?
Quale ragione di vita ci offrirete ancora?
¿Cuánto tiempo tendremos que aguantarte?
Per quanto tempo vi dovremo sopportare?

Tenemos derecho a nuestras vidas y a nuestro amor
Abbiamo diritto alla nostra vita e al nostro amore
buscar la libertad sin miedo
per cercare la libertà senza timore
Para reaccionar ante aquellos que nos quieren en su poder
Per reagire a chi ci vuole in suo potere
No nos quedemos aquí en prisión y suframos
Non restiamo qui in prigione a subire

La sensación de estar encerrado surge cuando tratas de escapar
La sensazione di essere rinchiusi nasce quando provi a scappare
de una célula invisible, formada por ideas en las que te obligan a estar de pie
da una cella invisibile,fatta di idee in cui ti costringono a stare
Una pequeña jaula que cierra nuestras cabezas y sirve para no dejarnos pensar
Una piccola gabbia che ci chiude la testa e serve per non farci pensare
Cada bar es una ley, una regla impuesta que me impide ser yo mismo
Ogni sbarra è una legge,una regola imposta che mi impedisce di esser me stesso

El sol está cayendo, la noche se acerca
Il sole sta calando,la notte si avvicina
Es hora de escapar
E' ora di evadere...

Debe ser tan bueno vivir
Deve essere cosi' bello vivere.....