For Lack Of A Better Line

Por Falta De Una Mejor Frase

For Lack Of A Better Line

caminando entre charcos de lágrimas de ex-amantes y las míaswading through puddles of ex-lovers tears & mine
hojeando cartas escritas por escritores que nunca entendí completamentethumbing through letters penned by writers i never fully understood
esperando el golpe de oportunidad, o al menos un timbre en la puertawaiting for opportunity's knock, or a doorbell at the very least
por falta de una mejor frase, la dejaré contarme su signofor lack of a better line, i'll let her tell me her sign

estás a solo un salto, un paso y un pequeño obstáculo de ser mi chica favoritayou're just a hop, skip, a jump & a small hurdle from being my favorite girl
no te pierdas ni un paso o podrías perder tu oportunidad de medalla, tu oportunidad de mostrar al mundodon't miss a step or you might miss your chance at a medal, you're chance to show the world
tu rehabilitación ha terminado ahora, estás mejor que nuncayour rehabilitation is over now, you're better than you've ever been
esperando que el buen doctor diga que estás en óptimas condiciones y lista para irhoping the good doc says you're tip-top & ready to go

justo entonces algojust then something
explotó como una pistolapopped like a pistol
algo te tiene corriendosomething's got you running

la pistola estallathe pistol pops
de estática a cinéticafrom static to kinetic
tan rápido que no puedes detenerteso fast you can't stop

casi no puedo respirari can hardly breathe
se está poniendo caliente aquíit's getting hot in here
buscando algo que suene sincerosearching for something that sounds sincere
para dejar una cosa clarato make one thing clear

te abrazaré tan cercai will hold you oh, so close
acurrucada a mi lado, tus pies en mi espinillacurled up beside me, your feet to my shin
cachete con mi barbillacheek to my chin
sentir el calor en tu pielto feel the heat on your skin
ver tus moléculas girarto watch your molecules spin
te abrazaré tan cercai will hold you oh, so close

por falta de una mejor frasefor lack of a better line