Four Years Later

Cuatro años después

Four Years Later

cuatro años después todavíafour years later i still
te veo dormirwatch you sleeping
dreaming de un lugar lejano al que podrías llamar hogardreaming of a place faraway that you could call home
no todo lo que esperabasnot all that you'd hoped for
tanta decepciónsuch disappointment
pero espero que planees quedarte conmigo pase lo que pasebut i hope you plan to stick with me no matter what

olvidé dejar un rastro de migasi forgot to leave a breadcrumb trail
donde mostrar el camino al principioto show the way to the beginning
olvidé marcar las ramas que señalan de vuelta al inicioi forgot to notch the branches that point back to the start

pero todavía te amo como en los días que solo podíamos vislumbrarbut i still love you like the days we could only make out
en el camino a casa en el costado de la noventa y seison the way home on the side of ninety-six
y todavía te amo de todas las formas en que lo hice cuando dije por primera vezand i still love you all the ways i did when i first said
te amoi do love you

dieciséis estaciones han pasado y yosixteen seasons past and i
me uno a tus sueñosjoin you dreaming
yendo a un lugar lejano que llamaremos hogargoing to a place faraway that we'll call home
aún no toda esperanza está perdidanot all hope is lost yet
corazones, estrellas y coheteshearts, stars & rockets
para romper y reparar de nuevo, para iluminar el camino y llevarnos allíto break & mend again, to light the way, and to take us there

olvidé dejar un rastro de migasi forgot to leave a breadcrumb trail
donde mostrar el camino al principioto show the way to the beginning
olvidé marcar las ramas que señalan de vuelta al inicioi forgot to notch the branches that point back to the start

pero todavía te amo como en los días que solo podíamos soñarbut i still love you like the days we could only dream of
durmiéndonos juntos cada nochefalling asleep together every single night
y todavía te amo de todas las formas en que lo hice cuando dije por primera vezand i still love you all the ways i did when i first said
te amoi do love you
(descanso)(break it down)

buscando una respuesta a una pregunta sencilla...looking for an answer to a simple question...
¿has terminado conmigo?are you done with me?

porque todavía te amo como las noches pasadas en tu sótanobecause i still love you like the nights spent in your basement
cayendo con modest mouse y sunny dayfalling out to modest mouse & sunny day
y todavía te amo de todas las formas en que lo hice cuando dije por primera vezand i still love you all the ways i did when i first said
te amoi do love you
todavía te amo como en los días que solo podíamos vislumbrari still love you like the days we could only make out
en las paradas en el costado de la noventa y seisat the reststops at the side of ninety-six
y todavía te amo de todas las formas en que lo hice cuando dije por primera vezand i still love you all the ways i did when i first said
te amoi do love you