The Unpredictable Landlord

El Propietario Impredecible

The Unpredictable Landlord

tus accidentes infelices quieren hablar contigo. tus inquilinos de contingencia quieren hablar contigo. estas condiciones merecen atención. este lugar donde vivimos es insalubre.your unhappy accidents want a word with you. your tenants of contingency want to speak to you. these conditions deserve attention. this place where we live in unhealthy.

todos merecen decencia.everyone deserves decency.

este es el tipo de lugar al que no llevarías a tu madre... aunque la madre de todos trajo a todos aquí.this is the kind of place you wouldn't drag you mother into.. even though everyone's mother brought everyone here.

pero si hubiera estado en su lugar,but if i had been in her place,
no puedo decir que no habría hecho las mismas cosas.i can't say i wouldn't have done things the same.

ninguna palabra está más mal utilizada que 'absurdo', pero ninguna palabra es más absurda que 'mal utilizada'. así que arregla este lugar. el techo está goteando por todas partes. ladrillos y vigas caen del cielo.no word's more misused than "absurd," but no word's more absurd than "misused." so fix this place. the ceiling's leaking from everywhere. bricks and beams are falling from the sky.

y nadie merece vivir aquí.and no one deserves to live here.