O Pescador

El Pescador

O Pescador

Chica, mira tu vida si decides quedarte conmigo,Moça, veja sua vida se decidir comigo ficar,
En el amanecer, el sabiá te despierta con un hermoso cantar,No amanhecer, sabiá desperta você com um belo cantar,
Cuando te levantes, recibirás un regalo con mucho amor,Quando se levantar, recebe um presente com muito amor,
Envié un pajarito llevando en el pico una linda flor.Mandei um passarinho levar no biquinho uma linda flor.
Su nombre es colibrí, el compañero de este pescador.Seu nome é beija flor, o companheiro desse pescador.

Cuando el hambre llegue, un horno de barro, un pez para asar,Quando a fome chegar, um forno de barro, um peixe pra assar,
Y si quieres variar, con mucho gusto salgo a cazar.E se quiser variar, com muito prazer saio pra caçar.
Y cuando quieras endulzar esa linda boca te daréE quando quiser adoçar essa linda boca eu vou te dar
Un bosque entero con muchos frutos para tomar.Uma floresta inteira com muitos frutos pode pegar.
Y cuando quieras descansar en el regazo del bosque puedes acostarte.E quando quiser descansar no colo da floresta pode se deitar.

Cuando llegue la tarde, en la orilla del río te bañarás.Quando à tardinha chegar, na beira do rio você vai se banhar.
Dos flores en el cabello, sentada en la hamaca esperándome.Duas flores no cabelo, sentada na rede para me esperar.
Y después de la cena en la orilla del río te mostraréE após o jantar na beira do rio eu vou te mostrar
Un río de plata que la luna ofrece, te gustará.Um rio de prata que a lua oferece você vai gostar.
Entonces te acuesto en mi regazo, te acaricio, vamos a amarnos.Então te deito no colo, te faço um carinho, vamos nos amar.

Chica de la gran ciudad, sé que tendrás que regresar.Moça da grande cidade, eu sei que você vai ter que voltar.
Y si quieres volver, habla con la luna que yo te escucharé.E se quiser retornar fale com a lua que eu vou te escutar.
Diciendo 'te amo', con el pescador quiero casarme.Dizendo eu te amo, com o pescador quero me casar.
Entonces el sabiá en tu ventana comienza a cantar.Então o sabiá na sua janela começa a cantar.
Soy yo, el pescador que está llegando para buscarte.Sou eu o pescador que está chegando para te buscar.