Carta Ao Filho

Carta al Hijo

Carta Ao Filho

Oh, hijo mío, escucha atentamenteOh, meu filho, escute bem
Mi hijo, que aún no ha brotadoO meu filho, que ainda não brotou
Brote, hermosa flor, ven con amorBrote, bela flor, venha com amor
¿Viste que hay agua en Marte?Viu que tem água em Marte?
¿Viste que hay agua en Marte?Viu que tem água em Marte?
En São Paulo se secóEm São Paulo secou

El hombre que come, el hombre que muere de hambreO homem que come, o homem que passa fome
El Señor que sirve, el siervo que sirve al SeñorO senhor que serve, o servo que serve o senhor
(Él necesita aprender(Ele precisa aprender
Realmente necesitas aprender)Precisa de fato aprender)

Esta es una carta para mi hijoEssa é uma carta pro meu filho
¿Quién no ha nacido todavíaQue ainda não nasceu
Pero es un pequeño sueño míoMas é um pequeno sonho meu
Hijo mío, ¿qué importa?Meu filho o que importa
Es sólo amorÉ só o amor
Que me dieron y hoy te doyQue me deram e hoje te dou

Oh, hijo mío, escucha atentamenteOh, meu filho, escute bem
Cuando tu padre se haya ido, no seasQuando o seu pai se for, não for
Si lo es, ya no soy yoSe for, não for mais eu
Sabe que ya está muertoSouber que já morreu
De la tierra somos la salDa terra somos o sal
Seguimos sin salvadorSeguimos sem salvador
Ningún señor ni rencorSem senhor ou rancor