Scar Over a Scar

Cicatriz sobre una cicatriz

Scar Over a Scar

El despertar de mi corazón conduce a cierta tristeza, cierto dolor.Awakening of my heart leads to certain sorrow, certain pain.
Estoy ciego, sordo y enfermo de nuevo.I'm blind, deaf and sick again.
Una cosa que no sé, ¿sobreviviré esta vez?One thing I dont know, will I survive it this time.
Esperando mi ejecución, de pie en la fila.Waiting for my execution, standing in the line.
De pie en la fila.Standing in the line.

Por un destello de felicidad, viene una vida de dolor.For a glimpse of happiness, comes a lifetime of pain.
Por un destello de felicidad.For a glimpse of happiness.
Cicatriz sobre una cicatriz, hace que se abra de nuevo.Scar over a scar, it makes it rip open again.
Cicatriz sobre una cicatriz.Scar over a scar.

Tengo miedo del sol, he estado congelado por años.Im afraid of the sun, Ive been frozen for years.
De mis miedos busco refugio en las sombras.From my fears I seek safety in the shadows.
El despertar de mi corazón conduce a cierta tristeza, cierto dolor.Awakening of my heart leads to certain sorrow, certain pain.
Estoy ciego, sordo y enfermo de nuevo.I'm blind, def and sick again.
Sordo y enfermo de nuevo.Deaf and sick again.

Por un destello de felicidad, viene una vida de dolor.For a glimpse of happiness, comes a lifetime of pain.
Por un destello de felicidad.For a glimpse of happiness.
Cicatriz sobre una cicatriz, hace que se abra de nuevo.Scar over a scar, it makes it rip open again.
Cicatriz sobre una cicatriz.Scar over a scar.

¡El despertar!The awakening!
Por favor, vuelve a dormir.Please go back to sleep.

¡Sin emoción!No emotion!
Cáscara rota.Broken shell!
¡Toda devoción!All devotion!
¡La vida es un infierno!Life is hell!

Por un destello de felicidad, viene una vida de dolor.For a glimpse of happiness, comes a lifetime of pain.
Por un destello de felicidad.For a glimpse of happiness.
Cicatriz sobre una cicatriz, hace que se abra de nuevo.Scar over a scar, it makes it rip open again.
Cicatriz sobre una cicatriz.Scar over a scar.