Heal Me

Guéris-moi

Heal Me

Guéris-moi de mes blessures et libère-moiHeal me of my wounds and set me free
Seulement du plaisir, télé couleurOnly pleasure, colour tv
Bouche silencieuse et corps maladeSilenced mouth and a diseased body
Je veux être désincarnéI want to be disembody

Guéris-moi, touche-moi, écoute-moiHeal me, touch me, listen to me
Enlève mes douleurs et voisTake away my pains and see
Je suis enfermé dans ma cage de solitudeIm locked to my cage of solitude
Libère-moi et reçois ma gratitude éternelleFree me and get my endless gratitude

Les gens, une masse aveuglePeople, a blind def mass
Je suis condamné pour toujours à la classe touristeIm doomed forever to tourist class
Je suis visible, mais toujours invisibleIm visible, but still invisible
Changer qui je suis n'est pas réalisableChanging myself is not achievable

Guéris-moi, touche-moi, écoute-moiHeal me, touch me, listen to me
Enlève mes douleurs et voisTake away my pains and see
Je suis enfermé dans ma cage de solitudeIm locked to my cage of solitude
Libère-moi et reçois ma gratitude éternelleFree me and get my endless gratitude

Le chemin tordu qu'on appelle la vie m'a paralyséTwisted path called life has cripled me
Ses mots m'ont rendu trop malade pour parlerHer words made me too sick to speak
Ton éclat illuminant m'a aveugléYour illuminating glow blinded me
Maintenant je ne peux rien voir, rienNow I cant see, anything

Le chemin tordu qu'on appelle la vie m'a paralyséTwisted path called life has cripled me
Ses mots m'ont rendu trop malade pour parlerHer words made me too sick to speak
Ton éclat illuminant m'a aveugléYour illuminating glow blinded me
Maintenant je ne peux rien voir, rienNow I cant see, anything

Guéris-moi, touche-moi, écoute-moiHeal me, touch me, listen to me
Enlève mes douleurs et voisTake away my pains and see
Je suis enfermé dans ma cage de solitudeIm locked to my cage of solitude
Libère-moi et reçois ma gratitude éternelleFree me and get my endless gratitude