M ANVI BO W (feat. K-Dilak)

M ANVI BO W (feat. K-Dilak)

M ANVI BO W (feat. K-Dilak)

De reden dat ik ren, dat ik mijn ogen openRezon k fè m kouri, fè m louvri je mwen
Ik wist niet of je een andere vrouw had, ik ben in de war, heyM pat konn si w gen lot fi, m ranlanti, ey
Ik voel me niet goed, ik kan niet levenM pa santi m ap ka viv byen
Met iemand anders in jouw levenPou gen yon lot moun nan vi w
Ik kan wel doodgaan van jaloezie, ja, jaM ka mouri pa jalouzi wi, wi

Als je zo hard bent, hebben vrouwen geledenLon w moun fin redi, fi n soufri
Er is niets dat je niet kunt doenPa gen anyen l pap fè
Laten we liever ons hart breken dan slecht eindigenPito n dezini kè n mal fini
We leven beter zoNap viv pi anpe
Mijn hart is een vrouw aan de kant, ik blijf liever alleenKè m yon fanm sou kote, m pito ret selibate
Ik ga de persoon die ik wil niet delenM pap separe moun mwen vle
Ik blijf lijden, blijf lijden, schatM met ret soufri, ret soufri, cheri
Nee, ik ga niet delen, de persoon die ik wilNon m pap pataje, moun mwen vle

Als je er niet voor mij kunt zijn, ga dan naar haarSi w paka pou mwen, al jwenn li
Als je er niet voor haar kunt zijn, kom dan naar mijSi w paka pou li, vinn jwenn mwen
Als je niet voor mij wilt leven, leef dan voor haarSi w pap viv pou mwen, viv pou li
Als je niet voor haar wilt leven, leef dan voor mijSi w pap viv pou li, viv pou mwen

Als je er niet voor haar kunt zijn, kom dan naar mijSi w paka pou li, vinn jwenn mwen

Oh, schat, oh, schatAy, manmi, ay, manmi
's Avonds als ik ga slapen, zelfs als ik naast haar ligLe swa le m ap domi menm si m bo kote l
Denk ik aan jou, babyAvè w m ap panse, baby
Voor haar is mijn hart verwoestPou li kè mwen aneanti
Toch ben ik emotioneel aan jou gebonden, babePoutan avè w m mare santimantalman, babe
Emotioneel zijn we samen, ik ben aan je gehechtMantalman n sere avo w m atache
Ik kan het nog niet loslaten, ik wil het niet opgevenM poko ka kite l non, m pa vle sakrifye l
Zij heeft veel geleden voor mij, ze denkt dat ik haar uitbuitLi te soufri anpil pou mwen l ap panse m pwofite l

Mijn hele lichaam is voor jouTout kò m se pou ou
Mijn hele hart is voor jouTout kè m se pou ou
Wat ik niet voor haar doe, doe ik altijd voor jouSa m pa fè pou li se toutan m fè l pou ou
Ook al ben ik in haar leven, is ze al verlorenMenm si m nan vi l li pedi deja
Maar als ik bij haar ben, heb ik mijn leven al (verloren)Men m lè m ave l, m fè vi m deja (pedi deja)

Als je er niet voor mij kunt zijn, ga dan naar haarSi w paka pou mwen, al jwenn li
Als je er niet voor haar kunt zijn, kom dan naar mijSi w paka pou li, vinn jwenn mwen
Als je niet voor mij wilt leven, leef dan voor haarSi w pap viv pou mwen, viv pou li
Als je niet voor haar wilt leven, leef dan voor mijSi w pap viv pou li, viv pou mwen

Als je er niet voor haar kunt zijn, kom dan naar mijSi w paka pou li, vinn jwenn mwen

Ik lijd vaakMwen konn soufri
Als ik ga slapenLè m pral domi
Is het jouw stem die ik wilSe vwa w m konn anvi
Horen om te genezenTande pou m geri

Ik wil je kussen, oh oh, ik wil je kussenM anvi bo w, o o, m anvi bo w
Ik wil je kussen, ik wil je liefde gevenM anvi bo w, m vle ba w lanmou
Ik wil je kussen, oh oh, ik wil je kussenM anvi bo w, o o, m anvi bo w
Ik wil je kussen, ik wil je liefde gevenM anvi bo w, m vle ba w lanmou

Ik lijd vaakMwen konn soufri
Als ik ga slapenLè m pral domi
Is het jouw stem die ik wilSe vwa w m konn anvi
Horen om te genezenTande pou m geri

Ik wil je kussen, oh oh, ik wil je kussenM anvi bo w, o o, m anvi bo w
Ik wil je kussen, ik wil je liefde gevenM anvi bo w, m vle ba w lanmou
Ik wil je kussen, oh oh, ik wil je kussenM anvi bo w, o o, m anvi bo w
Ik wil je kussen, ik wil je liefde gevenM anvi bo w, m vle ba w lanmou

Als je er niet voor mij kunt zijn, ga dan naar haarSi w paka pou mwen, al jwenn li
Als je er niet voor haar kunt zijn, kom dan naar mijSi w paka pou li, vinn jwenn mwen
Als je niet voor mij wilt leven, leef dan voor haarSi w pap viv pou mwen, viv pou li
Als je niet voor haar wilt leven, leef dan voor mijSi w pap viv pou li, viv pou mwen

Als je er niet voor haar kunt zijn, kom dan naar mijSi w paka pou li, vinn jwenn mwen