Traducción generada automáticamente

Map Ret Ak Tet Mwen
Bedjine
Reste avec moi
Map Ret Ak Tet Mwen
Appuyer sur un bras qui n'est pas solide, c'est comme dans le désert du Sahara sans eauApiye sou yon bra ki pa solid se tankou nan dezè Sahara ki san dlo
Croire en ceux qui croient en un autre, c'est une histoire vraie ou fausseKwè nan moun ki kwè nan yon lòt, s'on istwa vrè ou fo
Rester près de quelqu'un qui vit loin de toi, c'est comme Internet sans GoogleRet viv prè yon moun ki ap viv lwen ou se entènèt san Google
Ce qui est dans le cœur de l'igname pour toi, tout ce qu'il sait, c'est un couteauSa k nan kè yanm pou ou tout sa k konnen l son kouto
Tu préfères mon déficit pour leurs bénéfices, ouais ouaisOu pito defisi mwen pou benefis yo, uo o
Tu préfères me donner un refus pour leur donner des visasOu pito banm refi mwen pou w ba yo viza yo
Je ne veux jamais vivre çaM pap janm vle vi sa
Fais-moi asseoir, parle avec moiMete'm chita, pal avè'm
Tu peux me blesser, je ne vais pas mourirOu ka blese'm, m pap mouri
Si tu n'es pas avec moi, non nonSi ou pa avè'm, non non
Si tu ne m'aimes pas (je vais rester avec moi-même, chérie)Si w pa renmen'm (m ap rete ak tèt mwen, cheri)
Non non, si tu ne me veux pas (je vais rester avec moi-même, chérie)Non non, si w pa bezwen'm (m ap ret ak tèt mwen, cheri)
Je n'ai pas besoin d'un couteau de côtéMwen pa bezwen yon kouto de bò
(Je vais rester avec moi-même, chérie)(M ap rete ak tèt mwen, cheri)
Chérie, toi (je vais rester avec moi-même, chérie)Cheri ou ou (m ap rete ak tèt mwen, cheri)
Je préférerais souffrir pour garder mon respectM ta pito ret soufri pou m kenbe respè'm
Si j'avais su, je ne t'aurais jamais donné le GPS de mon cœur, ouais ouais ouaisSi m te konnen, m pa t'ap janm ba'w GPS kè'm, ou o o o
Je t'aurais donné une mauvaise adresse quand tu te perdaisM tap ba'w yon move adrès lè sa w tap pèdi
Sur le chemin de ma jeunesse, tu voulais mettre des épines de détresseWout bonè'm, ou te vle met pikan detrès
Tu joues, tu ne gagnes pas, tes yeux ne sont pas clairsOu jwe ou pa ganye, je w pa kale
Pour voir le modèle de cette personne que tu as, tu veux la laisser partirPou wè modèl moun sa ou genyen, ou vle kite'l ale
Tu joues, tu ne gagnes pas, mon gars, tu n'es pas carréOu jwe ou pa ganye, monchè ou pa kare
Tu aurais pu me dire çaOu tap gen tan di'm sa
C'est que tu aurais vu mon dos passer, ouais ouaisSe wè'w tap wè do m ap pase, we e ee
Si tu ne m'aimes pas (je vais rester avec moi-même, chérie)Si w pa renmen'm (m ap rete ak tèt mwen, cheri)
Non non, si tu ne me veux pas (je vais rester avec moi-même, chérie)Non non, si w pa bezwen'm (m ap ret ak tèt mwen, cheri)
Je n'ai pas besoin d'un couteau de côtéMwen pa bezwen yon kouto de bò
(Je vais rester avec moi-même, chérie)(M ap rete ak tèt mwen, cheri)
Chérie, toi (je vais rester avec moi-même, chérie)Cheri ou ou (m ap rete ak tèt mwen, cheri)
On sait qui est là ?Nou konn kiyès ki la?
Be Be BedjineBe Be Bedjine
Laisse-moi suivre toiPase'm ret ap swiv ou
Je préfère suivre mon ombreM pito swiv lonbraj mwen
Si l'amour me transforme en bête féroceSi lanmou fè'm toun on bèt fewòs
Je vais rester vivre dans ma cageM ap ret viv nan kaj mwen
Le niveau de mon amour pour moi dépasse le simbiNivo m renmen tèt mwen depase simbi
La raison de la vie, te fera voirRezon lavi, pral fè w wè
Mon succès dans chaque écritureSiksè'm nan chak ekriti
Laisse-moi suivre toiPase'm ret ap swiv ou
Je préfère suivre mon ombreM pito swiv lonbraj mwen
Si l'amour me transforme en bête féroceSi lanmou fè'm toun on bèt fewòs
Je vais rester vivre dans ma cageM ap ret viv nan kaj mwen
Le niveau de mon amour pour moi dépasse le simbiNivo m renmen tèt mwen depase simbi
La raison de la vie, te fera voirRezon lavi, pral fè w wè
Mon succès dans chaque écritureSiksè'm nan chak ekriti
Si tu ne m'aimes pas (je vais rester avec moi-même, chérie)Si w pa renmen'm (m ap rete ak tèt mwen, cheri)
Non non, si tu ne me veux pas (je vais rester avec moi-même, chérie)Non non, si w pa bezwen'm (m ap ret ak tèt mwen, cheri)
Je n'ai pas besoin d'un couteau de côtéMwen pa bezwen yon kouto de bò
(Je vais rester avec moi-même, chérie)(M ap rete ak tèt mwen, cheri)
Chérie, toi (je vais rester avec moi-même, chérie)Cheri ou ou (m ap rete ak tèt mwen, cheri)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bedjine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: