Tout Va Bien

Alles Komt Goed

Tout Va Bien

Het is echt gedaan, je hebt me vernederdSa fini vre, ou debalize'm
En een zon die opkomt, zelfs in de nacht, oehE on solèy ki te leve, menm nan nuit, ouh
Het is echt gedaan, je hebt me vernederdSa fini vre, ou debalize'm
En een zon die opkomt, zelfs in de nachtE on solèy ki te leve, menm nan nuit

Bij jou was ik in jouw modder aan het wadenM tav'ò w se nan labou'w tap benyen
Laat me voor nu gaanKite'm poukò'm
Jij gaat plezier hebben met iemand andersWal pran plezi w avèk yon lòt
Verstop me, je zult je niet schamenKache'm ou pap jennen'w
Zoals een slang geen betekenis heeftKòm kama paka vle di anyen

Ga je, ga jeAle ou ale
Ga je, ga jeAle ou ale
Vergeet niet dat je gaatSonje ou ale
Geloof me, op een dag kom je terugKwè'm yon jou w'ap vin
Vragen om terug te komenMande m tounen

Ik zal nooit zeggen, alsjeblieft, kom terugPap janm di w tanpri, tounen b
Ik wens je een lang leven, ga maarM'ap swete ou long vi w, mèt ale
Maar zolang ik leef, zal ik je herinnerenMen tout otan'm an vi, m'ap sonje'w
Door de sigaret die je rooktPoy sigarèt kew fimen
Je hield nooit van mijOu pat janm renmen'm

Bij jou was ik in jouw modder aan het wadenM tav'ò w se nan labou'w tap benyen
Laat me voor nu gaanKite'm poukò'm
Jij gaat plezier hebben met iemand andersWal pran plezi w avèk yon lòt
Verstop me, je zult je niet schamenKache'm ou pap jennen'w
Zoals een slang geen betekenis heeftKòm kama paka vle di anyen

Ga je, ga jeAle ou ale
Ga je, ga jeAle ou ale
Vergeet niet dat je gaatSonje ou ale
Geloof me, op een dag kom je terugKwè'm yon jou w'ap vin
Vragen om terug te komenMande m tounen

Je weet dat je me zult vragen om terug te komenKonnen w'ap vin mande m tounen
Je weet dat je me zult vragen om terug te komenKonnen w'ap vin mande m tounen

Oh nee, ik zal je gezondheid niet verstorenOh non mwen pap nui sante'w
Je kunt gaan, ik zal me niet wrekenOu mèt ale mwen pap ni vanje'm
Je hebt mijn hart genomen en het gesmolten, op de een of andere manierOu pran kè'm ou fonn li, nan yon degre
En je kunt een andere prijs zien die je me hebt aangedaanE ou ka wè yon lòt peye'm sa w fè'm te yo

Alles komt goed, alles komt goed als je spreektTout va bien, tou va bien lè'w pala
Alles komt goed, ik huilde voor de laatste keerTout va bien mwen kriye yon dènye fwa
Alles komt goed, alles komt goed als je spreektTout va bien, tou va bien lè'w pala
Alles komt goed, ik huilde voor de laatste keerTout va bien mwen kriye yon dènye fwa

Ik zal niet vergeten hoe je me verwonddeMwen pap bliye janw blese'm
En je kunt een andere prijs zien voor wat je me aandeedE ou ka wè yon lòt peye sa w te fè'm yo

Je weet dat je me zult vragen om terug te komenKonnen w'ap vin mande m tounen
Je weet dat je me zult vragen om terug te komenKonnen w'ap vin mande m tounen

Alles komt goed, alles komt goed als je spreektTout va bien, tou va bien lè'w pala
Alles komt goed, ik huilde voor de laatste keerTout va bien mwen kriye yon dènye fwa
Alles komt goed, alles komt goed als je spreektTout va bien, tou va bien lè'w pala
Alles komt goed, ik huilde voor de laatste keerTout va bien mwen kriye yon dènye fwa