A Sad Song About a Girl I No Longer Know

Uma Canção Triste Sobre Uma Garota Que Eu Não Conheço Mais

A Sad Song About a Girl I No Longer Know

Eu não posso negarI, I can't deny
Você é a razão que eu chorei todas as noitesYou're the reason that I cried every night
E eu não sei porqueAnd I, don't know why
Mas você nunca encontrou o seu caminho para fora da minha menteBut you've never found your way out of my mind
Participar de seus jogosParticipating in your games
É algo que nunca vai me fazerIs something that will never make me
Orgulhoso de ser aquele a quem você se voltouProud to be the one that you turned to

O empurrar e puxar e entrar e sairThe push and pulls and in and outs
Eles sempre me deixaram cheio de dúvidasThey always left me filled with doubt
Mas não posso dizer que não te ameiBut I can't say that I didn't love you
Porque isso seria uma mentira, e eu não gosto de ser enganado'Cause that'd be a lie, and I don't like being misled
Então eu não vou colocar na sua cabeça que eu sou o mesmoSo I won't put it in your head that I'm the same
As lágrimas que chorei, todas as falhas de comunicaçãoThe tears that I cried, all the miscommunications
E o teste da minha paciência me deixou loucoAnd the testing of my patience drove me insane

E agora eu gostaria de ter adivinhadoAnd now I wish I would've second guessed
As borboletas que eu sentiria dentro do meu peitoThe butterflies I'd get inside my chest
Convenci-me de que fomos feitos para serConvinced myself that we were meant to be
Oh, por que eu deixei você pisar em mimOh why'd I let you walk all over me
Por que eu deixei você pisar em mimWhy'd I let you walk all over me

Quando você tiver uma ideiaWhen you got a clue
De toda a dor e tristeza que você me fez passarOf all the pain and sadness that you put me through
Ponto para mim, porque evidentementePoint for me, 'cause evidently
Você fez exatamente o que eu esperava que você fizesseYou did just what I expected you to do
Eu me permiti ser vulnerável, me considero responsávelI let myself be vulnerable, I hold myself responsible
Por deixar você enfiar alfinetes no meu coraçãoFor letting you stick pins into my heart
Em retrospecto, o eu mais jovem estava apaixonado e burro demais para verIn retrospect the younger me was too lovesick and dumb to see
Que foi um desastre desde o inícioThat it was a disaster from the start

E agora eu gostaria de me salvar da dorAnd now I wish I saved myself the pain
E olhei da perspectiva do meu cérebroAnd looked from the perspective of my brain
Eu disse a mim mesma que poderíamos resolver issoI told myself that we could work it out
Mas é tarde demais para corrigir esse problema agoraBut it's too late to fix that problem now
Sim, é tarde demais para pensar sobre isso agoraYeah it's too late to think about that now

E agora eu gostaria de ter adivinhadoAnd now I wish I would've second guessed
As borboletas que eu sentiria dentro do meu peitoThe butterflies I'd get inside my chest
Convencido de que fomos feitos para serConvinced myself that we were meant to be
Oh, por que eu deixei você pisar em mim?Oh why'd I let you walk all over me?
Por que eu deixei você pisar em mim?Why'd I let you walk all over me?