A Sad Song About a Girl I No Longer Know

Una triste canción sobre una chica que ya no conozco

A Sad Song About a Girl I No Longer Know

Yo, no puedo negar
I, I can't deny
Eres la razón por la que lloré todas las noches
You're the reason that I cried every night
Y yo, no sé por qué
And I, don't know why
Pero nunca has encontrado la salida de mi mente
But you've never found your way out of my mind
Participar en tus juegos
Participating in your games
Es algo que nunca me hará
Is something that will never make me
Orgulloso de ser a quien recurres
Proud to be the one that you turned to

El empuje y los tirones y entrantes y hacia fuera
The push and pulls and in and outs
Siempre me dejaban lleno de dudas
They always left me filled with doubt
Pero no puedo decir que no te amé
But I can't say that I didn't love you
Porque eso sería mentira, y no me gusta que me engañen
'Cause that'd be a lie, and I don't like being misled
Así que no te voy a poner en la cabeza que soy el mismo
So I won't put it in your head that I'm the same
Las lágrimas que lloré, todas las malas comunicaciones
The tears that I cried, all the miscommunications
Y la prueba de mi paciencia me hizo loca
And the testing of my patience drove me insane

Y ahora desearía haberlo adivinado en segundo lugar
And now I wish I would've second guessed
Las mariposas que me metería dentro del pecho
The butterflies I'd get inside my chest
Me convencí de que estábamos destinados a ser
Convinced myself that we were meant to be
Oh, ¿por qué te dejé pasear por encima de mí?
Oh why'd I let you walk all over me
¿Por qué te dejé caminar por encima de mí?
Why'd I let you walk all over me

Cuando tienes una pista
When you got a clue
De todo el dolor y la tristeza que me has hecho pasar
Of all the pain and sadness that you put me through
Punto para mí, porque evidentemente
Point for me, 'cause evidently
Hiciste justo lo que esperaba que hicieras
You did just what I expected you to do
Me dejo ser vulnerable, me hago responsable
I let myself be vulnerable, I hold myself responsible
Por dejarte meter alfileres en mi corazón
For letting you stick pins into my heart
En retrospectiva, el más joven, estaba demasiado enfermo de amor y tonto para verlo
In retrospect the younger me was too lovesick and dumb to see
Que fue un desastre desde el principio
That it was a disaster from the start

Y ahora desearía haberme salvado el dolor
And now I wish I saved myself the pain
Y miré desde la perspectiva de mi cerebro
And looked from the perspective of my brain
Me dije a mí mismo que podíamos solucionarlo
I told myself that we could work it out
Pero ya es demasiado tarde para solucionar ese problema
But it's too late to fix that problem now
Sí, es demasiado tarde para pensarlo ahora
Yeah it's too late to think about that now

Y ahora desearía haberlo adivinado en segundo lugar
And now I wish I would've second guessed
Las mariposas que me metería dentro del pecho
The butterflies I'd get inside my chest
Me convencí de que estábamos destinados a ser
Convinced myself that we were meant to be
Oh, ¿por qué te dejé pasear por encima de mí?
Oh why'd I let you walk all over me?
¿Por qué te dejé pasear por encima de mí?
Why'd I let you walk all over me?