Puppycat Fairytale

Weltenkatze Märchen

Puppycat Fairytale

Uah!Gaah!
Es war einmalOnce upon a time
Ein Weltraum-AußenseiterThere was a space outlaw
Der sich in die Tochter des Weltraumkönigs verliebteWho fell in love with the space king's daughter
Und sie waren sich einig, dass sie füreinander bestimmt warenAnd they both agreed they were meant to be together
Die Prinzessin beschloss, mit ihm zu fliehenThe princess decided to run away with him
Und sie planten, sich zu treffenAnd they planned to meet
Auf ihrer Lieblingswiese, bevor sie entkommenAt they favorite meadow before they escape
Doch es war eine FalleBut it was a trap
Die Prinzessin hatte gelogen und der AußenseiterThe princess had lied and the outlaw
Wurde von der Armee des Königs, den Zauberern, umzingeltWas surrounded by the king's army of warlocks
Von Wut über ihren Verrat erfülltFilled with anger by her betrayal
Die Magie, die dazu gedacht war, den Außenseiter zu fangenThe magic that was meant to capture the outlaw
Verwandelte ihn stattdessen in ein MonsterInstead transformed him into a monster
Und er entkamAnd he escaped

So rannte der Außenseiter in seiner neuen monströsen GestaltSo the outlaw ran in his new monstrous form
Von Planet zu Planet, weit und breit,Planet to planet, far and wide,
Er rannte vor der Prinzessin, dem Zauberer, seinen Erinnerungen wegHe ran from the princess, the warlock, his memories
Doch er wird müdeBut he grows weary
Und seine monströsen Füße müssen irgendwann stoppenAnd his monstrous feet have got to stop some time
Er kommt in ein Land, vertraut und doch nicht,He comes to a land, familiar yet not,
Findet neue Freunde und ein neues LebenMaking new friends and a new life
Er hörte auf zu rennenHe stopped running
Doch seine Vergangenheit hatte all die Zeit nicht aufgehört, ihn zu verfolgenbut his past had not stopped chasing him all this time