Puppycat Fairytale

Puppykat Sprookje

Puppycat Fairytale

Bah!Gaah!
Er was eensOnce upon a time
Een ruimtebandietThere was a space outlaw
Die verliefd werd op de dochter van de ruimtekoningWho fell in love with the space king's daughter
En ze waren het erover eens dat ze voor elkaar bestemd warenAnd they both agreed they were meant to be together
De prinses besloot met hem weg te lopenThe princess decided to run away with him
En ze planden om elkaar te ontmoetenAnd they planned to meet
In hun favoriete weiland voordat ze ontsnaptenAt they favorite meadow before they escape
Maar het was een valstrikBut it was a trap
De prinses had gelogen en de bandietThe princess had lied and the outlaw
Was omringd door het leger van de koning, vol tovenaarsWas surrounded by the king's army of warlocks
Vervuld van woede door haar verraadFilled with anger by her betrayal
De magie die de bandiet moest vangenThe magic that was meant to capture the outlaw
Transformeerde hem in plaats daarvan in een monsterInstead transformed him into a monster
En hij ontsnapteAnd he escaped

Dus de bandiet rende in zijn nieuwe monsterlijke gedaanteSo the outlaw ran in his new monstrous form
Van planeet naar planeet, ver en wijd,Planet to planet, far and wide,
Hij rende weg voor de prinses, de tovenaar, zijn herinneringenHe ran from the princess, the warlock, his memories
Maar hij wordt moeBut he grows weary
En zijn monsterlijke voeten moeten op een gegeven moment stoppenAnd his monstrous feet have got to stop some time
Hij komt in een land, vertrouwd maar toch niet,He comes to a land, familiar yet not,
Maakt nieuwe vrienden en een nieuw levenMaking new friends and a new life
Hij stopte met rennenHe stopped running
maar zijn verleden had niet gestopt met hem achterna te zitten al die tijdbut his past had not stopped chasing him all this time