He Can't Love You

Él no puede amarte

He Can't Love You

Él puede llevarte a shows todas las nochesHe may take you to shows ev'ry night
Llenar tu cabeza de promesas y deleite musicalFill your head with promise and music delight
Y bañarte con besos de dulce éxtasisAnd shower you with kisses of sweet ecstasy
Pero nunca te necesitaráBut he'll never need you

Puede volarte para escapadas de fin de semanaHe may fly you for weekends away
Disfrutar en París y conducir a CalaisGet your kicks in Paris and drive to Calais
La vida es tan romántica, te sientes vivaLife is so romantic , you're feeling alive
Pero solo te dejaráHe'll only leave you

Viviendo tan emocionante con tu aventura de amorLiving so exciting with your love affair
Tu corazón me ha cegadoYour heart has made you blind to me
Lo siento, pero me preguntoI'm sorry but I'm wondering
Por favor, respóndemePlease answer me

¿Puede él amarte como yo te amo?Can he love you like I love you
¿Puede él acompañarte durante la noche?Can he take you through the night
¿Te ayudará a superar los desamores?Will he get you through the heartaches
Y mañana abrazarte fuerteAnd tomorrow hold you tight
Puedes sobrevivir a la tormenta peroYou may still survive the storm but
Él no puede amarte, nena, él no te ama, nena,He can't love you baby , he don't love you baby,
Como yo lo hagoLike I do

Por los Campos Elíseos para disfrutar de la cocina francesaDown the Champs-Elysee for some French cuisine
Luces como una modelo de alguna revistaYou're lookin' like a model from some magazine
Y hasta Monte Carlo para champán con hieloAnd down to Monte Carlo for champagne on ice
Sí, es tan tentadorYes, it's so inviting

Tu cabeza da vueltas, flotas en el aireYour head is spinning , you're floating on air
Tu corazón late pero no estás conscienteYour heart is beating but you're not aware
Las cosas que te dijo eran solo mentirasThe things that he told you were only a lie
Y solo te hará dañoAnd he'll only hurt you

Viviendo tan emocionante con tu aventura de amorLiving so exciting with your love affair
Tu corazón me ha cegadoYour heart has made you blind to me
Lo siento, pero me preguntoI'm sorry but I'm wondering
Por favor, respóndemePlease answer me

¿Puede él amarte como yo te amo?Can he love you like I love you
¿Puede él acompañarte durante la noche?Can he take you through the night
¿Te ayudará a superar los desamores?Will he get you through the heartaches
Y mañana abrazarte fuerteAnd tomorrow hold you tight
Puedes sobrevivir a la tormenta peroYou may still survive the storm but
Él no puede amarte, nena, él no te ama, nenaHe can't love you baby , he don't love you baby
Como yo lo hagoLike I do

¿Puede él saber qué estás pensando?Can he know just what you're thinkin'
Cuando no tienes palabras que decirWhen you don't have words to say
Tal vez nunca entenderás queYou may never understand that
Él no puede amarte, nenaHe can't love you baby

¿Puede él amarte como yo te amo?Can he love you like I love you
¿Puede él robar tu corazón?Can he take your heart away
¿Te ayudará a superar los desamores?Will he get you through the heartaches
Y mañana abrazarte fuerteAnd tomorrow hold you tight
Puedes sobrevivir a la tormenta (desvaneciéndose)You may still survive the storm (fade out )