Melody Fair

Mélodie Belle

Melody Fair

Qui est la fille au visage en larmesWho is the girl with the crying face
Regardant des millions de signes ?Looking at millions of signs?
Elle sait que la vie est une courseShe knows that life is a running race
Son visage ne devrait pas montrer de ridesHer face shouldn't show any line

Mélodie Belle, ne veux-tu pas te coiffer ?Melody Fair, won't you comb your hair?
Tu peux être belle aussiYou can be beautiful too
Mélodie Belle, souviens-toi que tu n'es qu'une femmeMelody Fair, remember you're only a woman
Mélodie Belle, souviens-toi que tu n'es qu'une fille (ah)Melody Fair, remember you're only a girl (ah)

Qui est la fille à la vitreWho is the girl at the window pane
Regardant la pluie tomber ?Watching the rain falling down?
Mélodie, la vie n'est pas comme la pluieMelody, life isn't like the rain
C'est juste comme un manègeIts just like a merry go round

Mélodie Belle, ne veux-tu pas te coiffer ?Melody Fair, won't you comb your hair?
Tu peux être belle aussiYou can be beautiful too
Mélodie Belle, souviens-toi que tu n'es qu'une femmeMelody Fair, remember you're only a woman
Mélodie Belle, souviens-toi que tu n'es qu'une fille (ah)Melody Fair, remember you're only a girl (ah)

Qui est la fille au visage en larmesWho is the girl with the crying face
Regardant des millions de signes ?Looking at millions of signs?
Elle sait que la vie est une courseShe knows that life is a running race
Son visage ne devrait pas montrer de ridesHer face shouldn't show any line

Mélodie Belle, ne veux-tu pas te coiffer ?Melody Fair, won't you comb your hair?
Tu peux être belle aussiYou can be beautiful too
Mélodie Belle, souviens-toi que tu es jeune qu'une foisMelody Fair, remember you're only young once
Mélodie Belle, souviens-toi que tu n'es qu'une fille (ah)Melody Fair, remember you're only a girl (ah)