Love Hurts

Liebe tut weh

Love Hurts

Liebe tut weh im Inneren.Love hurts inside.
Sieh in meine Augen,Look into my eyes
die Schmerzen, die ich nicht verbergen kann.the pain I can't hide.

Liebe tut weh im Inneren.Love hurts inside.
Sieh in meine Augen,Look into my eyes
die Schmerzen, die ich nicht verbergen kann.the pain I can't hide.

Liebe tut weh,Love hurts,
Liebe hinterlässt Narben,love scars,
Liebe verletztlove wounds
jedes Herz.any heart.

Aber ich bin nichtBut I'm not
so hartso tough
oder starkor strong
genug...enough...

um viel Schmerz zu ertragen,to take a lot of pain,
um viel Schmerz zu ertragen.take a lot of pain.
Liebe ist wie eine Blume,Love is like a flower,
hält viel Regen.holds a lot of rain.

Liebe tut weh.Love hurts.
Liebe tut weh.Love hurts.

Liebe tut weh im Inneren.Love hurts inside.
Sieh in meine Augen,Look into my eyes
die Schmerzen, die ich nicht verbergen kann.the pain I can't hide.

Aber ich bin jung,But I'm young,
ich weiß,I know,
aber trotzdembut even so
weiß ich...I know...

eine Sachea thing
über die Liebe,of love,
und ich habe gelerntand I learned
von dir.from you.

Ich habe wirklich viel gelernt,I really learned a lot,
wirklich viel gelernt.really learned a lot.
Liebe ist wie eine Flamme,Love is like a flame,
sie verbrennt dich, wenn sie heiß ist.it burns you when it's hot.

Aber Liebe tut weh.But love hurts.
Aber Liebe tut weh.But love hurts.

Liebe tut weh in meiner Seele,Love hurts in my soul,
schwer für mich, Mädchen, dich loszulassen.finding it hard, girl, to let you go.
Sieh in meine Augen,Look into my eyes,
du weißt, sie können nicht verbergenyou know they can't hide
all den Schmerz, den ich fühleall the pain that I'm feeling
tief im Inneren.deep down inside.
Sie sagen, Liebe ist eine Blume;They say love's a flower;
am Morgen wächst sie.in the morning it grows.
Warum fühle ich dann diesen Schmerz in meiner Seele?So why do I feel this pain in my soul?
Du bist so kostbar für mich;You're so precious to me;
darum fällt es mir schwer, dich loszulassen.that's why it's hard for me to let you go.
Wenn ich dich nicht lieben würde, Mädchen,If I didn't love you, girl,
würde es mir nicht so wehtun...it wouldn't hurt me so...

Ich weiß, dass es nicht wahr ist,I know it isn't true,
ich weiß, dass es nicht wahr ist,I know it isn't true
Liebe ist nur eine Lüge,love is just a lie
gemacht, um dich traurig zu machen.made to make you blue.

Liebe tut weh.Love hurts.
Liebe tut weh.Love hurts.

Liebe tut weh im Inneren.Love hurts inside.
Sieh in meine Augen,Look into my eyes
die Schmerzen, die ich nicht verbergen kann.the pain I can't hide.

Liebe tut weh,Love hurts,
Liebe hinterlässt Narben,love scars,
Liebe verletztlove wounds
jedes Herz.any heart.

Aber ich bin nichtBut I'm not
so hartso tough
oder starkor strong
genug...enough...

um viel Schmerz zu ertragen,to take a lot of pain,
um viel Schmerz zu ertragen.take a lot of pain.
Liebe ist wie eine Blume,Love is like a flower,
hält viel Regen.holds a lot of rain.

Liebe tut weh.Love hurts.
Liebe tut weh.Love hurts.
Liebe tut weh.Love hurts.

Liebe tut weh im Inneren.Love hurts inside.
Sieh in meine Augen,Look into my eyes
die Schmerzen, die ich nicht verbergen kann...the pain I can't hide...